Kate Nash - Part Heart
When
We first fell
We used to lie
In my bed
But now
Where my brain's supposed to be
There's just some clouds
Instead
And part of me's living
And part of me's dead
And the part of my heart
Where you're still lyin', it fled And it doesn't matter
I still feel the same And it doesn't matter
How many colours I paint my nails
I still feel the same And it doesn't matterKate Nash - Part Heart - http://motolyrics.com/kate-nash/part-heart-lyrics-finnish-translation.html
How many times I change my clothes
I still feel the same And it doesn't matter
How much I stay indoors, leave the house
I still feel the same And it doesn't matter
How much I have to drink
I still feel the same And it doesn't matter
How loud I play my music
I still feel the same And it doesn't matter
What my good friends tell me
I still feel the same And it doesn't matter
How much I hurt myself
I still feel the same And it doesn't matter
No it doesn't matter
'Cause I still feel the same
Kate Nash - Osasydän (Finnish translation)
Kun
Ihastuimme ensimmäisen kerran
Meillä oli tapana maata
Sängyssäni
Mutta nyt
Siellä missä aivojeni kuuluisi olla
On vain pilviä
Sen sijaan
Ja osa minusta elää
Ja osa minusta on kuollut
Ja osa sydämestäni
Sinne missä yhä makaat, se karkasi
Eikä sillä ole väliä
Tunnen yhä samoin
Eikä ole väliä
Kuinka monella värillä lakkaan kynteni
Tunnen yhä samoin
Eikä ole väliäKate Nash - Part Heart - http://motolyrics.com/kate-nash/part-heart-lyrics-finnish-translation.html
Kuinka monta kertaa vaihdan vaatteeni
Tunnen yhä samoin
Eikä ole väliä
Kuinka paljon pysyn sisällä, lähden talosta
Tunnen yhä samoin
Eikä ole väliä
Kuinka paljon minun on juotava
Tunnen yhä samoin
Eikä ole väliä
Kuinka lujaa soitan musiikkiani
Tunnen yhä samoin
Eikä ole väliä
Mitä hyvät ystäväni kertovat minulle
Tunnen yhä samoin
Eikä ole väliä
Kuinka paljon satutan itseäni
Tunnen yhä samoin
Eikä ole väliä
Ei, sllä ei ole väliä
Koska tunnen yhä samoin