Kate Nash - The Nicest Thing
All I know is that you're so nice
You're the nicest thing I've seen
I wish that we could give it a go
See if we could be something
I wish I was your favourite girl
I wish you thought I was the reason you are in the world
I wish I was your favourite smile
I wish the way that I dressed was your favourite kind of style
I wish you couldn't figure me out
But you'd always wanna know what I was about
I wish you'd hold my hand
When I was upset
I wish you'd never forget
The look on my face when we first met
I wish you had a favourite beauty spotKate Nash - The Nicest Thing - http://motolyrics.com/kate-nash/the-nicest-thing-lyrics-finnish-translation.html
That you loved secretly
'Cause it was on a hidden bit
That nobody else could see
Basically, I wish that you loved me
I wish that you needed me
I wish that you knew when I said two sugars,
Actually I meant three
I wish that without me your heart would break
I wish that without me you'd be spending the rest of your nights awake
I wish that without me you couldn't eat
I wish I was the last thing on your mind before you went to sleep
Look, all I know is that you're the nicest thing I've ever seen
And I wish that we could see if we could be something
Yeah I wish that we could see if we could be something
Kate Nash - Mukavin asia (Finnish translation)
Tiedän vain että olet niin kiva
Olet mukavin asia jonka olen koskaan nähnyt
Kunpa voisimme kokeilla
Nähdä voisimmeko olla jotakin
Kunpa olisin lempityttösi
Kunpa ajattelisit että olen syy siihen miksi olet maailmassa
Kunpa hymyni olisi lempihymysi
Kunpa tapa jolla pukeudun olisi lempityyliäsi
Kunpa et voisi tajuta minua
Mutta jotenkin haluat aina tietää mitä ajoin takaa
Kunpa pitäisit minua kädestä
Kun olen tolaltani
Kunpa et koskaan unohtaisi
Ilmettä kasvoillani kun tapasimme ensimmäisen kerran
Kunpa sinulla olisi lempikauneuspilkkuKate Nash - The Nicest Thing - http://motolyrics.com/kate-nash/the-nicest-thing-lyrics-finnish-translation.html
Jota rakastaisit salaa
Koska se olisi piilotetussa kohtaa
Jota kukaan muu ei voisi nähdä
Pohjimmiltaan, kunpa rakastaisit minua
Kunpa tarvitsisit minua
Kunpa tietäisit että kun sanoin "kaksi sokeripalaa"
Tarkoitin itseasiassa kolmea
Kunpa ilman minua sydämesi särkyisi
Kunpa ilman minua viettäisit loput illoistasi yksin
Kunpa ilman minua et voisi syödä
Kunpa olisin viimeinen asia mielessäsi ennen kuin nukahdat
Näethän, tiedän vain että olet mukavin asia jonka olen koskaan nähnyt
Ja kunpa voisimme nähdä voisimmeko olla jotakin
Yeah, kunpa voisimme nähdä voisimmeko olla jotakin