Katy B - Go Away
i open my eyes
what, you lying there, the sun breathing on your skin
it became an unwritten rule with you
somehow i always seem to give in
boy you got the beat so strong
your stubornness is proven oh but id - for you
and i know where youd walk for me
but we gotta speak it
oh so quietly
if you could please just
go away
leave me alone
yeah fly away
into the stars
never see your face
it would make my world such a better place
if you could please just
x2
you open your eyes
watch me lying there
what good to know what you see
once i get to know what you feel
and what you think
if only i could step in your skin
but you see i already know
itll end in tears when you carry out all my fears
being here's a dangerous game
ill end up insane
and only have myself to blame
if you could please just
go away
Katy B - Go Away - http://motolyrics.com/katy-b/go-away-lyrics-hungarian-translation.html
leave me alone
yeah fly away
into the stars
never see your face
it would make my world such a better place
if you could please just
x2
i know that you care
but its never enough
i know youll be there
but its never enough
please just play fair
i dont ask you for love
cos i dont need no empty words here
i know that you care
but its never enough
i know youll be there
but its never enough oh
please just be fair
i dont ask you for love
cos i dont want your empty words here...
ohhhh
if you could please just
go away
leave me alone
yeah fly away
into the stars
never see your face (never see your face.. ohhhhh)
it would make my world such a better place
if you could please just
x2
Katy B - Menj el (Hungarian translation)
Kinyitom a szemeim, nézlek ott feküdni
A nap visszaverődik a bőrödön
Egy íratlan szabály lett veled
Úgy tűnik valamiért mindig beadom a derekam
Miért kell ilyen erősnek lenned
A makacsságod oly kegyetlen
Te tudod mit meg nem tennék érted
És én tudom, hogy meddig mennél el értem
De beszélnünk kell róla
Oh halkan
Kérlek ha tudnál, csak menj el
Hagyj magamra
Igen, repülj el
A csillagokba
Sose látni az arcod
Jobb hellyé tenné számomra a világot
Kinyitod a szemeid, nézel ott feküdni
Mit meg nem adnék, hogy tudjam mit látsz
Mit meg nem adnék, hogy tudjam mit érzel, tudjam mit gondolsz
Ha csak a helyedbe léphetnék
De tudod, hogy már tudom
Könnyek közt fog végződni.
Mikor az összes félelmemet elviszed
Itt lenni egy veszélyes játék
Őrültként fogom végezniKaty B - Go Away - http://motolyrics.com/katy-b/go-away-lyrics-hungarian-translation.html
És csak magamat hibáztathatom
Kérlek, ha tudnál, csak menj el
Hagyj magamra
Igen, repülj el
A csillagokba
Sose látni az arcod
Jobb hellyé tenné számomra a világot
Tudom, hogy érdekel
De sosem elég
Tudom, hogy ott leszel
De sosem elég
Kérlek, csak játssz tisztességesen
Nem kérem a szerelmedet
mert nincs szükségem az üres szavaidra
Tudom, hogy érdekel
De sosem elég
Tudom, hogy ott leszel
De sosem elég, oh
Kérlek, csak légy tisztességes
Nem kérem a szerelmedet
mert nincs szükségem az üres szavaidra
Kérlek, ha tudnál, csak menj el
Hagyj magamra
Igen, repülj el
A csillagokba
Sose látni az arcod
Jobb hellyé tenné számomra a világot