Katy Perry
Katy Perry

Teenage Dream Lyrics Serbian translation

Lyrics

Katy Perry - Teenage Dream

(Verse)
You think I'm pretty
Without any makeup on
You think I'm funny when I tell the
Punch line wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down
Before you met me I was alright
But things were kinda heavy
You brought me to life,
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
And don't ever look back
Don't ever look back.

(Verse)
We drove to Cali and got drunk
On the beach
Got a motel and built a fort
Out of sheets
I finally found you,
My missing puzzle piece
I'm complete

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back.

I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back.

(Verse)
You think I'm pretty
Without any makeup on
You think I'm funny when I tell the
Punch line wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down
Before you met me I was alright
But things were kinda heavy
You brought me to life,
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stopsKaty Perry - Teenage Dream - http://motolyrics.com/katy-perry/teenage-dream-lyrics-serbian-translation.html
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
And don't ever look back
Don't ever look back.

(Verse)
We drove to Cali and got drunk
On the beach
Got a motel and built a fort
Out of sheets
I finally found you,
My missing puzzle piece
I'm complete

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Verse)
You think I'm pretty
Without any makeup on
You think I'm funny when I tell the
Punch line wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down
Before you met me I was alright
But things were kinda heavy
You brought me to life,
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
And don't ever look back
Don't ever look back.

(Verse)
We drove to Cali and got drunk
On the beach
Got a motel and built a fort
Out of sheets
I finally found you,
My missing puzzle piece
I'm complete

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back.

I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight.

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back.

I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight.

Serbian translation

Katy Perry - Тинејџерски сан (Serbian translation)

Ти мислиш да сам лепа
Без икакве шминке
Ти мислиш да сам забавна
Када погрешно испричам виц
Знам да ме капираш
Стога ћу пустити своје зидове да падну доле, доле

Пре него што сам те срела
Била сам олупина
Али ситуација је била прилично тешка
Вратио си ме у живот
Од сада сваког фебруара
Ти ћеш бити мој пар, пар*

Хајдемо до краја вечерас
Без кајања, само љубав
Можемо плесати док не умремо
Ти и ја
Бићемо заувек млади

Због тебе се
Осећам као
Да живим тинејџерски сан
Тако ме узбуђујеш
Не могу да заспем
Хајде да побегнемо
И никад се не осврнемо
Никад се не осврнемо

Срце ми застане
Кад ме погледаш
Само један додир
Сада душо верујем
Ово је стварно
И зато зграби прилику
И не осврћи се никада
Не осврћи се никада

Одвезли смо се до Калија
И напили на плажи
Отишли у мотел и
Изградили тврђаву од чаршафа
Напокон сам те пронашла
Мој делић слагалице што је недостајао
Потпуна сам

Хајдемо до краја вечерас
Без кајања, само љубавKaty Perry - Teenage Dream - http://motolyrics.com/katy-perry/teenage-dream-lyrics-serbian-translation.html
Можемо плесати док не умремо
Ти и ја
Бићемо заувек млади

Због тебе се
Осећам као
Да живим тинејџерски сан
Тако ме узбуђујеш
Не могу да заспем
Хајде да побегнемо
И никад се не осврнемо
Никад се не осврнемо

Срце ми застане
Кад ме погледаш
Само један додир
Сада душо верујем
Ово је стварно
И зато зграби прилику
И не осврћи се никада
Не осврћи се никада

Можда ћу ти убрзати пулс
У својим уским фармеркама
И бити твој тинејџерски сан вечерас

Дозволити ти да ставиш своје руке на мене
У својим уским фармеркама
И бити твој тинејџерски сан вечерас

Због тебе се
Осећам као
Да живим тинејџерски сан
Тако ме узбуђујеш
Не могу да заспем
Хајде да побегнемо
И никад се не осврнемо
Никад се не осврнемо

Срце ми застане
Кад ме погледаш
Само један додир
Сада душо верујем
Ово је стварно
И зато зграби прилику
И не осврћи се никада
Не осврћи се никада

*Пар за дан заљубљених

Write a comment

What do you think about song "Teenage Dream"? Let us know in the comments below!

More Katy Perry lyrics Serbian translations