Katy Perry - Wide Awake
I'm wide awake
I'm wide awake I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long [Pre-Chorus]
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete [Chorus]
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud 9 I'm wide awake
Not losing any sleep
Picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself - nooohooo I'm wide awake
Yeah, I am born again
Outta the lion's denKaty Perry - Wide Awake - http://motolyrics.com/katy-perry/wide-awake-lyrics-romanian-translation.html
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end [Pre-Chorus]
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete [Chorus]
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight (yeah, I'm letting go)
I'm Falling from cloud 9 Thunder rumbling
Castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
But I'm not blind anymore...
I'm wide awake
I'm wide awake [Chorus]
Yeah, I'm Falling from cloud 9
Crashing from the high
You know I'm letting go tonight
I'm Falling from cloud 9 I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
Katy Perry - Conștientă (Romanian translation)
Sunt conștientă
Sunt conștientă
Sunt conștientă
Da, am fost în întuneric,
Am căzut tare
Cu inima deschisă
Sunt conștientă
Cum de am citit stelele atât de greșit?
Sunt conștientă
Iar acum mi-e clar
Că tot ce vezi
Nu este mereu ceea ce pare.
Sunt conștientă
Da, am visat atâta timp...
Îmi doresc să fi știut atunci,
Ce știu acum...
Nu m-aș mai fi aruncat,
Nu m-aș mai fi înclinat,
Gravitația doare...
Tu ai făcut-o atât de plăcută
Până când m-am trezit
Pe beton.
Cad din al nouălea cer,
Făcându-mă praf.
Renunț în seara asta.
Da, cad din al nouălea cer...
Sunt conștientă
Nu pierd nici un pic de odihnă
Am strâns fiecare bucată
Și i-am dat drumul pe picioarele mele
Sunt conștientă
Nu-mi trebuie nimic pentru a mă simți bine - nooohooo
Sunt conștientă
Da, m-am născut din nouKaty Perry - Wide Awake - http://motolyrics.com/katy-perry/wide-awake-lyrics-romanian-translation.html
Afară din bârlogul leilor
Nu am să mă prefac
Că e prea târziu
Acum povestea s-a terminat, sfârșit
Îmi doresc să fi știut atunci,
Ce știu acum...
Nu m-aș mai fi aruncat,
Nu m-aș mai fi înclinat,
Gravitația doare...
Tu ai făcut-o atât de plăcută
Până când m-am trezit
Pe beton.
Cad din al nouălea cer,
Făcându-mă praf.
Renunț în seara asta.(Da, renunț)
Da, cad din al nouălea cer...
Tunetul duruie,
Castelele se dărâma,
Eu încerc să rezist,
Dumnezeu știe că am încercat
Să vad partea luminoasă
Dar nu mai sunt oarbă...
Sunt conștientă
Sunt conștientă
Cad din al nouălea cer,
Făcându-mă praf.
Renunț în seara asta.
Da, cad din al nouălea cer...
Sunt conștientă
Sunt conștientă
Sunt conștientă
Sunt conștientă
Sunt conștientă