Kayah - Byłam różą
Kiedyś byłam różą dla twojego serca
Kiedyś byłam różą twoją
Cierniem jestem dziś
Gdy się przyglądasz mi
Nie kobietą
Bóg mi daje
Bóg mi odbiera
Kiedyś różą byłam
Lecz nie jestem teraz Od czasu do czasu jakbym słyszała nadal
Jak przechodzisz przez mój próg
Miły
Od czasu do czasu choć wiem że nie mam prawaKayah - Byłam różą - http://motolyrics.com/kayah/bylam-roza-lyrics-ukrainian-translation.html
Bo nie jestem twoja już A na moim dachu gniazdo znów ożyło
Do domu bociany wróciły
A ja śniłam znów że jak one tu
Ty wrócisz miły
Bóg mi daje
Bóg mi odbiera
Kiedyś różą byłam
Lecz nie jestem teraz Od czasu do czasu jakbym słyszała nadal
Jak przechodzisz przez mój próg
Miły
Od czasu do czasu choć wiem że nie mam prawa
Bo nie jestem twoja już
Kayah - Я була трояндою (Ukrainian translation)
Колись я була трояндою для твого серця
Я колись була твоєю трояндою
Я зараз - терен,
А не дівчина,
Коли бачиш мене.
Бог дав,
Бог взяв.
Колись була трояндою,
А тепер - ні
Час від часу я далі чулю
Як переступаєш мій поріг,
Коханий
Час від часу, хоч знаю, не маю праваKayah - Byłam różą - http://motolyrics.com/kayah/bylam-roza-lyrics-ukrainian-translation.html
Бо я вже не твоя
А на моїм даху знов гніздо ожило
До дому повернулися лелеки
А мені снилося знову, що, як вони,
Ти повернешся, коханий.
Бог дав,
Бог взяв.
Колись була трояндою,
А тепер - ні
Час від часу я далі чулю
Як переступаєш мій поріг,
Коханий
Час від часу, хоч знаю, не маю права
Бо я вже не твоя