Kayah - To Nie Ptak
W kolorowej sukieneczce krz¹ta siê
Raz po raz odwraca g³owê
Umiech le
Móg³by przysi¹c ¿e
Widzia³e wczoraj skrzyd³a jej
Jak je chowa³a pod
sukienkê
Lecz ona
To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?
Kocham ciebie mówi jej ka¿dy ma³y ruch
Lecz ty wród kolorowych falban szukasz piór
Bo jeste pewien ¿e
Wczoraj widzia³e skrzyde³ cieñ
Dlatego klatkê zbudowa³eKayah - To Nie Ptak - http://motolyrics.com/kayah/to-nie-ptak-lyrics-ukrainian-translation.html
Lecz ona
To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?
Tego dnia, gdy ciemnoæ skradnie serce ci
Ona w oknie bêdzie miaæ siê lecz przez ³zy
Rozpuciæ czarnoæ w³osów i
Zmieniona w kruka skoczy by
Za chwilê oknem tym powróciæ tu
Lecz jako
Rajski ptak bo tak chcia³e
Jako rajski ptak
Rajski ptak
Jako rajski ptak bo tak chcia³e!
Kayah - Це не птах (Ukrainian translation)
У кольоровій сукенці метушиться
Раз у раз повертає голову
Шле посмішку
Ти готовий присягнути, що
Вчора бачив її крила
Як їх ховала під сукнею,
Та вона -
Це не птах, ти не бачиш?
Це не птах
Вона - не птах
Це - не птах, ти не бачиш?
«Я тебе кохаю», - каже кожен її малий рух
Та ти шукаєш пір'я поміж кольорових облямівок
Бо ти певен, що
Вчора бачив тінь від крилKayah - To Nie Ptak - http://motolyrics.com/kayah/to-nie-ptak-lyrics-ukrainian-translation.html
Тому вже маєш клітку,
Але вона
Це не птах, ти не бачиш?
Це не птах
Вона - не птах
Це не птах, ти не бачиш?
У той день, коли пітьма вкраде твоє серце
Вона крізь сльози сміятиметься у вікні,
Розпустить чорне волосся, і,
Перетворена на крука, стрибне аби
За хвилину повернутися крізь те ж вікно,
але як
Райський птах, бо так хтів ти
Як райський птах
Райський птах
Як райський птах, то так хтів ти!