Kent - Petroleum
Regn
Smyger ner och viskar nya språk
mot fönstren
är årstider ett minne blott
spår av inlandsisarna Marken ligger uppskrapad
bereder plats för motorvägarna
Bered en väg
för nya ägare Tror du att det finns något okänt där ute
som mirakulöst förblev oupptäckt
Något som gömmer sig i djupen
som bidar sin tid
och drömmer om petroleum och kristaller
som drömmer om fossil och döda koraller
som drömmer om strålskadade atoller
i natt Säg
det där du alltid ville ha sagt
till mig
Våra barn ska svepa filtarna
över våra huvudenKent - Petroleum - http://motolyrics.com/kent/petroleum-lyrics-english-translation.html
Ridån går ner och ljusen släcks
och kvar finns bara sägner
om motorvägarna
bered en väg
för nya ägare Tror du att det finns något okänt där ute
En urtidsgud som inte ville bli väckt
Något som gömmer sig i djupen
som bidar sin tid
och drömmer om petroleum och tungmetaller
drömmer om fossil och döda koraller
drömmer om strålskadade atoller
i natt Tror du att det finns nåt okänt där ute
som mirakulöst förblev oupptäckt
Något som sover där i djupen
som bidar sin tid
och drömmer om petroleum och kristaller
som drömmer om fossil och döda koraller
som drömmer om strålskadade atoller
i natt
Kent - Petroleum (English translation)
Rain.
Sneaking down and whispering new languages.
Against the windows,
seasons are a distant memory.
Traces of ice sheets.
The ground is all scraped.
Makes way for the highway.
Make a way,
for new owners.
Do you think there's something unknown out there.
That miraculously was undiscovered.
Something hiding there in the depths.
That bides it's time.
And dreams of petroleum and dead crystals.
That dreams of fossils and dead corals.
That dreams of radiated atolls.
Tonight.
Say,
that thing you've always wanted to say.
To me.
Our children will wrap the blankets,
around our heads.Kent - Petroleum - http://motolyrics.com/kent/petroleum-lyrics-english-translation.html
The curtains closed and the lights are turned off.
And all that lefts are the stories.
Of highways.
Make way,
for new owners.
Do you think there's something unknown out there.
A prehistoric God that doesn't want to be awoken.
Something hiding there in the depths.
That bides it's time.
And dreams of petroleum and heavy metals.
That dreams of fossils and dead corals.
That dreams of radiated atolls.
Tonight.
Do you think there's something unknown out there.
That miraculously was undiscovered.
Something hiding there in the depths.
That bides it's time.
And dreams of petroleum and dead crystals.
That dreams of fossils and dead corals.
That dreams of radiated atolls.
Tonight.