Kerber - Sveti Nikola
Ja sam vecni gubitnik
tako barem kazes ti
hajde stavi upitnik i dobro razmisli
ko to crta granicu od pobede do poraza
gledam zadnju stanicu sa mutno prozora i na kraju cudni zmaju
ne placi neko drugi konce povlaci
umoran da glumim da sam umoran
kauboj na kraju filma odjase sam ja odavno nisam taj kakvog me poznajes
ista kap zemlju nikad dva put ne kvasi
dusa sluzi samo da je rasprodajes
sve je lepse kada se svetlo ugasi i na kraju cudni zmaju
ne placi neko drugi konce povlaciKerber - Sveti Nikola - http://motolyrics.com/kerber/sveti-nikola-lyrics-english-translation.html
umoran da glumim da sam umoran
kauboj na kraju filma odjase sam kad uspavas grad prodji pored ikone
prepoznaces prepoznaces me
u liku svetog Nikole
znam jos uvek me volis nisam ja za mirnu luku
pucine me sebi vuku kad uspavas grad prodji pored ikone
prepoznaces prepoznaces me
al ne reci nikome
ponekad, kad uspavas grad prodji pored ikone
prepoznaces prepoznaces me
u liku svetog Nikole
Kerber - Saint Nicholas (English translation)
I've always been a loser
Or at least you say I've been
Common, out a question mark there and think carefully
Who draws the line between victory and defeat
I'm looking at the last station through s blurry window
And in the end, strange dragon
Don't cry, somebody else pulls the strings
Tired of pretending I am tired
at the end of the movie a cowboy rides off alone
I'm not the way you know me for a long time
the same drop never wets the ground twice
soul is there only to be sold
everything looks better when the lights are off
And in the end, strange dragon
Don't cry, somebody else pulls the stringsKerber - Sveti Nikola - http://motolyrics.com/kerber/sveti-nikola-lyrics-english-translation.html
Tired of pretending I am tired
at the end of the movie a cowboy rides off alone
When you put the town to sleep, walk past the icon
you'll recognize me, recognize me
in the face of Saint Nicholas
I know that you still love me
I am not for haven
the open sea pulls me to it
When you put the town to sleep, walk past the icon
you'll recognize me, recognize me
but don't tell anyone
Sometimes, when you put the town to sleep, walk past the icon
you'll recognize me, recognize me
in the face of Saint Nicholas