Kira - Alte Frauen
Wenn du alte Frauen fragst, ist die Jugend am Ende
Generationen von uns sind verloren
Wir feiern immer nur und schmieren Mist an die Wände
Wir sind da rein geboren Sie sagen: Jedes Jahr wird unsre Musik etwas schlechter
wir lesen alle Mangas und dafür kein Brecht mehr
Alte Frauen sagen wir haben zu viel Geld
und das ein Kurzhaarschnitt ein Mädchen entstellt Keine Ahnung, keiner weiß woher die das alles wissen
Reden ist Silber, Reden ist Gold
Die Hälfte von uns hat die Schule geschmissen
Ich könnte viel erzählen und alles ist wahr Was man alte Frauen reden hört ist deprimierend
man könnte ja meinen wir sind kriminell
Die Bildung der Jugend ist alamierend
Keiner weiß mehr was Sie sagen: Früher war es besser, im Winter mehr Schnee
im Sommer mit der Familie zum Baden an den See
es gab mal eine Zeit da hatten Kinder Respekt
Hey mama ist dir klar das es niemals so war
oder hast du geträumt Wir quälen unsre Eltern, wir nehmen alle Drogen
Bevor wir richtig reden konnten haben wir gelogen
wir können nichts dafür wir sind so schlecht erzogen
Ich könnte viel erzählen und alles ist wahr alles ist wahrKira - Alte Frauen - http://motolyrics.com/kira/alte-frauen-lyrics-english-translation.html
alles ist wahr
alles ist wahr Wenn du alte Frauen fragst ist Jugend verdorben
Generationen von uns sind verloren
Ordnung und Ehrgeiz sind für uns gestorben
Nichts ist mehr normal Sie sagen: wir denken nur an Sex, wir haben keine Kontrolle
für uns spielt auch sonst selbst nichts eine Rolle
nichts was wir tun hat irgendeinen Sinn
Hey Mama siehst du ein so kann es nicht sein
das ist nur was du siehst Wir leben nur im Heute und denken nicht an Morgen
Weil wir keine Pläne haben haben wir keine Sorgen
Fernsehen und Internet machen uns krank
und wir lagern alle Waffen im Schrank Uns ist nicht zu helfen, da ist nichts zu machen
Generationen, wir sind selber Schuld
Wenn wir mal alt sind haben wir nichts zu lachen
Ich könnte viel erzählen, alles ist wahr
Viel erzählen, alles ist wahr
Viel erzählen, alles ist wahr
Viel erzählen, alles ist wahr
Viel erzählen, alles ist wahr
Kira - Old women (English translation)
If you ask old women at the end of (their) youth
Generations of us are lost
We only celebrate and smear sh*t on the wall
We are purely born there
They say: each year our music gets a little worse
We all read Mangas and no Brecht
Old women say we have too much money
and a short haircut disfigures a girl
No idea, where all the knowledge comes from
Talking is silver, talking is gold
Half of us have been kicked out of school
I could tell a lot and everything is true
What you hear old women talking is depressing,
it seems like as if we are all criminals
The education of the youth is alarming
Nobody knows anything
You say: In the past it was better, in the winter more snow
In the summer with the family swimming in the lake
There was a time that children had respect
Hey Mama are you clear it was never so
or have you dreamed
We mistreat our parents, we all take drugs
Before we could talk properly, we lied
We cannot help it we are so poorly educated
I could tell a lot and everything is true
everything is trueKira - Alte Frauen - http://motolyrics.com/kira/alte-frauen-lyrics-english-translation.html
everything is true
everything is true
If you ask old women the youth are spoiled/depraved
Generations of us are lost
Order/Rules and ambition have died for us
Nothing is more normal
They say: we think only of sex, we have no control
We play nothing else has a role (in our life)
Nothing we do has any meaning
Hey Mama, you see it can not be so
this is just what you see
We live only in the present and think not about tomorrow
Because we do not plan we have no worries
Television and the internet make us sick
and we store all weapons in the cupboard
We do not help, there is nothing to do
Generations, we ourselves are at fault
When we are old we (will) have nothing to laugh (about)
I could tell a lot and everything is true
Much to tell, everything is true
Much to tell, everything is true
Much to tell, everything is true
Much to tell, everything is true