Kirsten Heiberg - Ja und Nein
Ja und nein das kann dasselbe sein,
Damit die Frau ganz vielleicht,
Ganz genau das erreicht,
was sie haben will. Ja und nein das kann dasselbe sein,
Bei Licht das Glück auf der Welt
So verhellt wie der Mond auf April Frag eine Frau ganz allgemein
Ob sie dich liebt
Sie sagt wahr "Nein"
Das heißt oft beinah soviel wie "Ja" Ja und nein das kann dasselbe sein,
Es kommt dabei nur darauf an
Ob der Mann ist dafür oder nicht Wenn ich das verraten habe, werden sie verstehen
Nicht dabei dem Grund und so hab' ich Wählen (???)
Manche kommen nämlich nicht selber darauf
Und sie machen Fehler über Fehler bei den Frauen
Diese nicht verstehen, diese nicht beschauen
Nur aus diesem Grund habe ich versuchtKirsten Heiberg - Ja und Nein - http://motolyrics.com/kirsten-heiberg/ja-und-nein-lyrics-english-translation.html
Sie etwas aufzuklären Ja und nein das kann dasselbe sein,
Damit die Frau ganz vielleicht,
Ganz genau das erreicht,
was sie haben will. Ja und nein das kann dasselbe sein,
Bei Licht das Glück auf der Welt
So verhellt wie der Mond auf April Frag eine Frau ganz allgemein
Ob sie dich liebt
Sie sagt wahr "Nein"
Das heißt oft beinah soviel wie "Ja" Ja und nein das kann dasselbe sein,
Es kommt dabei nur darauf an
Ob der Mann ist dafür oder nicht. Frag eine Frau ganz allgemein
Ob sie dich liebt
Sie sagt wahr "Nein"
Das heißt oft beinah soviel wie "Ja" Ja und nein das kann dasselbe sein,
Es kommt dabei nur darauf an
Ob der Mann ist dafür oder nicht. Submitter's comments: This is a transcription (by me!) from the recording in the YouTube link given. Its proofreading would be greatly appreciated. Nicht dabei einem Grund und so hab' ich Wählen ????
Kirsten Heiberg - Yes and No (English translation)
Yes and no, they can be the same
So that a woman just perhaps
Gets just exactly
what she wants
Yes and no, they can be the same
In the light luck in the world
Shows up as clearly as the moon in April
Ask a woman quite casually
If she loves you
She says truthfully "No"
That means often almost so much as "Yes"
Yes and no, they can be the same
It depends only
If the man is for it or not
When I've let this be known, they will understand
Not thereby the reason and so I'm left choice (???)
Many don't arrive at this by themselves
And they make mistake after mistake with women
Some don't understand, others don't think about it
Purely for this reason have I triedKirsten Heiberg - Ja und Nein - http://motolyrics.com/kirsten-heiberg/ja-und-nein-lyrics-english-translation.html
To explain something to them
Yes and no, they can be the same
So that a woman just perhaps
Gets just exactly
what she wants
Yes and no, they can be the same
In the light luck in the world
Shows up as clearly as the moon in April
Ask a woman quite casually
If she loves you
She says truthfully "No"
That means often almost so much as "Yes"
Yes and no, they can be the same
It depends only
If the man is for it or not
Ask a woman quite casually
If she loves you
She says truthfully "No"
That means almost so much as "Yes"
Yes and no, they can be the same
It depends only
If the man is for it or not