Klapa Intrade - Neka ti bude postelja meka
Kada prođem tvojom kalom
zamirišu ružmarinu
ko da miljun zvizda palo
tvoji sjaju se kušini. Ti se motaš po kužini
i oblačiš veštu bilu,
a ja virim kroz kontrinu
i divim se tvome tilu. Neka ti bude postelja meka
kroz prozor uđe sa neba luna
neka ti kaže da san te čeka
da san te čeka iza kantuna. Neka ti bude postelja meka
i zvizde sjaju cilu noćKlapa Intrade - Neka ti bude postelja meka - http://motolyrics.com/klapa-intrade/neka-ti-bude-postelja-meka-lyrics-english-translation.html
siti se riči što san ti reka
volim te mala i laku noć. Kad ti prođem kraj đardina
i uberem malo cvića
tvoje srce ka i stina
više mene se ne sića. Neka ti bude postelja meka
kroz prozor uđe sa neba luna
neka ti kaže da san te čeka
da san te čeka iza kantuna. Neka ti bude postelja meka
i zvizde sjaju cilu noć
siti se riči što san ti reka
volim te mala i laku noć.
Klapa Intrade - May your bed be soft (English translation)
When I pass through your street
I feel the scent of rosemary
As if million of the stars fell down
Your pillows are shining
You're walking around your kitchen
And putting on your white dress
And I'm peeking through the curtains
and admire to your body
May your bed be soft
May the moon enter through your window
May it tell you that I was waiting for you
that I was waiting for you around the corner
May your bed be soft
And may the stars shine the whole nightKlapa Intrade - Neka ti bude postelja meka - http://motolyrics.com/klapa-intrade/neka-ti-bude-postelja-meka-lyrics-english-translation.html
Remember the words I've told you
I love you baby and good night
When I pass near your garden
And pick up some flowers
Your heart is like rock
It doesn't even remember me
May your bed be soft
May the moon enter through your window
May it tell you that I was waiting for you
that I was waiting for you around the corner
May your bed be soft
And may the stars shine the whole night
Remember the words I've told you
I love you baby and good night