Klapa Maslina - Gitara i čaša vina
Meni malo treba, neću ništa veće
samo malo neba, samo mrvu sreće
sve mi manje znače nepoznata mora
i sve tiše čujem "ploviti se mora" Samo kuću sanjam staru poput razmetnoga sina
prsti traže mi gitaru, gitaru i čašu
vina
prsti traže onu sreću što je odnijela
daljina
više istu naći neću gitaru, ni čašu
vina Izgubljeno tražim ono malo dušeKlapa Maslina - Gitara i čaša vina - http://motolyrics.com/klapa-maslina/gitara-i-casa-vina-lyrics-russian-translation.html
da mi napne jedro vjetar kad zapuše
sve mi manje znače nepoznata mora
i sve tiše čujem "ploviti se mora" Samo kuću sanjam staru poput razmetnoga sina
prsti traže mi gitaru, gitaru i čašu
vina
prsti traže onu sreću što je odnijela
daljina
više istu naći neću gitaru, ni čašu
vina
Klapa Maslina - Гитара и бокал вина (Russian translation)
Мне мало нужно, не хочу я ничего кроме
лишь куска неба и крошки счастья.
Всё меьше мне значат неизвестные моря,
и всё спокойнее слышу: "Нужно плыть".
Мечтаю только я о старом доме, как блудный сын,
и мои пальцы ищут гитару и бокал вина.
Пальцы ищут то счастье, которое отняли дали,
больше я не найду ту самую гитару и тот самый
бокал вина.
Растерянно ищу я ту каплю душевных сил,Klapa Maslina - Gitara i čaša vina - http://motolyrics.com/klapa-maslina/gitara-i-casa-vina-lyrics-russian-translation.html
чтобы мне расправить парус когда подует ветер.
Всё меьше мне значат неизвестные моря,
и всё спокойнее слышу: "Нужно плыть".
Мечтаю только о старом доме, как блудный сын,
мои пальцы ищут гитару и бокал вина.
Пальцы ищут то счастье, которое отняли дали,
больше я не найду ту самую гитару и тот самый
бокал вина.