Klapa Split - Marijana
Jedne divne, tihe majske noći
Ti si rekla da ćeš doći na prvi rendezvous
Noć je oko mene svud je tama
A Marijana spava sama
I ne zna da sam tu A ja pod palmom sjedim sam
I oči sklapa san i tužan čekam
Davno žuđen dan O Marijana, slatka, mala MarijanaKlapa Split - Marijana - http://motolyrics.com/klapa-split/marijana-lyrics-english-translation.html
Ja ću te šekati, dok svane dan
O Marijana, slatka mala Marijana
Ja ću te šekati, jer ti ćeš doć Baštom opet cvate majsko cvijeće
A ja drhtim sav od sreće
Jer čekam samo nju
Ponoć davno, davno već je prošla
A Marijana nije došla na prvi rendezvous
Klapa Split - Marijana (English translation)
On one wonderful, silent May night
You told me you'd come on our first rendezvous
Night is around me, there is darkness everywhere
But Marijana is sleeping alone
And she doesn't know I'm here
But I'm sitting alone under the palm tree
And a dream is closing my eyes and sad I'm waiting for
the long desired day
Oh Marijana, sweet little MarijanaKlapa Split - Marijana - http://motolyrics.com/klapa-split/marijana-lyrics-english-translation.html
I will wait for you till dawn
Oh Marijana, sweet little Marijana
I will wait for you cause you will come
In the garden May flowers are blooming again
But I tremble with happiness
Because I'm waiting for her only
Midnight passed long, long time ago
But Marijana hasn't yet come on our first rendezvous