Kostas Martakis - Anatropi
Δε στο έχω κρύψει, στο΄χω πει ότι φοβάμαι εγώ.
όμως δεν αντέχω άλλο αυτό το βλέμμα το δειλό.
Βρήκα θάρρος να 'ρθω μεσ΄τα μάτια σου, να σε κοιτώ.
Πολλά να σου πω.
Όμως έχεις κάνει τη δική σου την επιλογή,
μεσ΄τα όριά της συμβιβάστηκες κι έχεις κρυφτεί.
Είσαι μεσ΄το ψέμα της επιλογής σου.
Κάνε σαν κι εμένα κι εσύ μια ανατροπή. Να τόλμαγες να ανέτρεπες,
τα πάντα και να επέστρεφες.
Να κέρδιζε η αγάπη αυτή στο τέλος.
Τώρα εσύ κάν΄ τα όλα άνω κάτω εκεί.
Και θα΄ρθω να τα φτιάξω απ΄την αρχή.Kostas Martakis - Anatropi - http://motolyrics.com/kostas-martakis/anatropi-lyrics-english-translation.html
Τώρα εσύ κάν΄ τα όλα άνω κάτω εκεί.
Τώρα κάνε μια ανατροπή. Πάρε με απόψε ένα ταξίδι κάπου μακριά.
Πάρε με απόψε μη γυρίσεις πάλι στα γνωστά.
Πάρε με μαζί σου σε μακρύ ταξίδι,
κάνε στη ζωή σου κι εσύ μια ανατροπή. Να τόλμαγες να ανέτρεπες,
τα πάντα και να επέστρεφες.
Να κέρδιζε η αγάπη αυτή στο τέλος.
Τώρα εσύ κάν΄ τα όλα άνω κάτω εκεί.
Και θα΄ρθω να τα φτιάξω απ΄την αρχή.
Τώρα εσύ κάν΄ τα όλα άνω κάτω εκεί.
Τώρα κάνε μια ανατροπή.
Kostas Martakis - Inversion (English translation)
I haven't hide it, I have said it-that I'm afraid
However I can't bear anymore- this coward glance
I found courage to come within your eyes and look at you
So many things to say to you
However you have made your own choice
within your limits of the conciliation and you've hidden
You are within the lie of your choice
Do it like me, you as well- one inversion
To dare to reverse everything and to return
To win this love at the end
Now you do all of that up and down there
And I will come to make it from the beginningKostas Martakis - Anatropi - http://motolyrics.com/kostas-martakis/anatropi-lyrics-english-translation.html
Now you do all of that up and down there
Now you do one inversion
Take me tonight for one journey somewhere far
Take me tonight, don't turn back the known(things)
Take me with you to a long journey
Do in your life you as well- one inversion
To dare to reverse everything and to return
To win this love at the end
Now you do all of that up and down there
And I will come to make it from the beginning
Now you do all of that up and down there
Now you do one inversion