Kotiteollisuus - Iankaikkinen
Yö kestää vuorokauden
eikä lopu sittenkään
kellon viisarit liikkuvat, mutta aika ei
liiku mihinkään Silloin ikävä kävelee sisälle
vaikkei kukaan pyytänyt sitä peremmälle
se istuu alas, se istuu vielä
syliänikin syvemmälle
...ja syvemmälle Iankaikkinen
kulkee isäntänä pelloillaanKotiteollisuus - Iankaikkinen - http://motolyrics.com/kotiteollisuus/iankaikkinen-lyrics-french-translation.html
ihmisen sielu taskussaan
ihmisen sydän rinnassaan Kuoleman jälkeen on elämää
olen todisteena siitä
olen kuollut kerran ja toisenkin
eikä sekään riitä Enkä minä tätä kirjoittanut
tämän kirjoitti ikävä tai kaiho
ja pisarana sateessa on
yhden ihmisen rakkaus tai raivo
Kotiteollisuus - L'éternel (French translation)
La nuit dure vingt quatre heures
Et ne finit guère encore
Les aiguilles de la montre avancent mais le temps
N'avance en aucun sens
C'est l'heure où l'ennui entre même
Si personne ne l'avait invité à franchir la porte
Il se met assis, il est assis encore
Plus bas que dans les bras
…et encore plus bas
L'éternel
Se promène en maître sur ses champsKotiteollisuus - Iankaikkinen - http://motolyrics.com/kotiteollisuus/iankaikkinen-lyrics-french-translation.html
Avec l'âme humaine dans sa poche
Le cœur humain sous sa poitrine
Après la mort, il y a une vie
Je suis là pour en témoigner
Je suis mort plus d'une fois
Et ce n'est même pas assez
Et ce n'est pas moi qui l'ai écrit
C'est écrit par le regret ou l'ennui
Et l'amour et la rage d'une personne
Sont en une goutte dans la pluie