Kumush Razzoqova - Yomg'ir
Qiynaladi oftobni kutib,
Yomg'irlardan charchagan shahar.
Uxlab qolding, yig'lab, qon yutib,
Ko'ringanda ufqda sahar. Men taqdirdan hech nolamayman,
Gar almashdi shomga tongimni,
Olib keldi bu oqshom bilan
Uzoqlarda qolgan jonimni. Yomg'ir yog'di mayda-maydalab,
Mayda-mayda bo'ldi yuragim.Kumush Razzoqova - Yomg'ir - http://motolyrics.com/kumush-razzoqova/yomgir-lyrics-russian-translation.html
Tong otguncha qayta-qaytalab,
"Sevasanmi?" - deya so'radim. Sen hech narsa qilmading talab,
Ming o'rgilding qoshu ko'zimdan,
Sening qora sochlaring silab,
Shu tun kechdim xatto o'zimdan. Qiynaladi oftobni kutib,
Yomg'irlardan charchagan shahar.
Sen ketasan qayga, qon yutib,
Meni qayga boshlaydi sahar?
Kumush Razzoqova - Дождь (Russian translation)
Мучается, ожидая солнце,
Уставший от дождей город.
Уснул ты плача, терзаясь,
Когда утро показалось на горизонте.
Я нисколько не жалуюсь на судьбу,
Хоть поменяла мое утро на вечер,
Привела этим вечером она
Мою душу, обитавшую вдалеке.
Мелко-мелко накрапывал дождик,
Мелко-мелко разбилось мое сердце.Kumush Razzoqova - Yomg'ir - http://motolyrics.com/kumush-razzoqova/yomgir-lyrics-russian-translation.html
До восхода снова и снова
"А ты любишь? - спрашивала я.
Ты ничего не требовал,
Любовался мною, глазами.
Твои черные волосы гладя,
Этой ночью отреклась я даже от себя.
Мучается, ожидая солнце,
Уставший от дождей город.
Куда пойдешь ты, терзаясь,
Куда меня поведет утро?