Kyo - Je Saigne Encore
Il a le droit de poser ses mains sur ton corps
Il a le droit de respirer ton odeur
Il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
Mets-moi la chaleur de ta voix dans le coeur
Et ça fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort
Il aime caresser ton visage quand tu t'endors
Et toi tu te permets de dire encore encoreKyo - Je Saigne Encore - http://motolyrics.com/kyo/je-saigne-encore-lyrics-japanese-translation.html
Je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus fort
Mais moi, mais moi je suis déjà mort
Ca fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort
Mais je saigne encore, je souris à la mort
Mais je saigne encore, tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
Kyo - 僕はまだ血を流す （Boku wa mada chi wo nagasu） (Japanese translation)
彼はあなたの体に触れることができる
彼はあなたの香りを吸うことができる
彼はあなたの眼差しに力づけられることさえできる
あなたの声の温かさを僕の心にください
痛む 刃が僕の魂を深くえぐる
あなたを見て 涙のかげすらなく
そして僕はまだ血を流す 死の淵で僕は微笑む
この体を彩るすべての紅
最後の力で僕はあなたを傷つける
彼はあなたの無防備な寝顔を愛す
そしてあなたは止めないで止めないでと言う
僕らを殺さずにいるものが力を与えると知っていてもKyo - Je Saigne Encore - http://motolyrics.com/kyo/je-saigne-encore-lyrics-japanese-translation.html
でも僕は……僕はもう死んでいる
痛む 刃が僕の魂を深くえぐる
あなたを見て 涙のかげすらなく
そして僕はまだ血を流す 死の淵で僕は微笑む
この体を彩るすべての紅
最後の力で僕はあなたを傷つける
でも僕はまだ血を流す 死の淵で僕は微笑む
でも僕はまだ血を流す
この体を彩るすべての紅
この体を彩るすべての紅
この体を彩るすべての紅