Lakis Alexandrou - Adio, spiti mou
lyrics-music: Lakis Alexandrou
Βρήκα το σπίτι μου κλειστό,
χορταριασμένο και βουβό.
Tα μάτια μου βουρκώνουνε,
τι να ζητώ... Σπασμένοι φράχτες,
πεσμένοι τοίχοι,
μια ιστορία μέσα στη λήθη,
ένα παραμύθι. Αντίο, σπίτι μου,
μην κλαίς τ΄αγόρι σου.
Κάπου υπάρχει μια γωνιά
για μένα, έχε γειά.... (x2) Στα γκρεμισμένα σκαλοπάτιαLakis Alexandrou - Adio, spiti mou - http://motolyrics.com/lakis-alexandrou/adio-spiti-mou-lyrics-english-translation.html
έγραφα όνειρα παλάτια
και μιας μικρής
αγάπησα τα μάτια. Παλιά παιχνίδια πεταμένα,
που έπαιζα
από μικρός,
τι κόσμος πικρός... Αντίο, σπίτι μου,
μην κλαίς τ΄αγόρι σου.
Κάπου υπάρχει μια γωνιά
για μένα, έχε γειά.... (x2)
Έχε γειά....
Lakis Alexandrou - Goodbye, my home! (English translation)
I found my house closed,
grassy and silent.
My eyes cloud....
what am I asking for?
Broken fences,
fallen walls,
a story inside the oblivion
a fairy-tale...
Goodbye my home!
Don't cry for your boy!
There is definitely a corner for me too,Lakis Alexandrou - Adio, spiti mou - http://motolyrics.com/lakis-alexandrou/adio-spiti-mou-lyrics-english-translation.html
goodbye.... (x2)
Old, discarded toys
I was writing dreams, palaces
and I loved the eyes of a little girl!
Old, discarded toys
with which I had been playing since I was a little child!
What a bitter world!
Goodbye my home!
Don't cry for your boy!
There is definitely a corner for me too....
Goodbye... (x2)
Goodbye..