Lakis Alexandrou - Aspra peristeria
lyrics-music: Lakis Alexandrou
Του γιαλού το κύμα μου 'πε πως θα 'ρθεις,
φως μου και ελπίδα, να με ξαναδείς.
[Το παράπονό μου έγινε χαρά
και το όνειρό μου θάλασσα πλατιά] x2 Άσπρα περιστέρια με χρυσά φτερά
να πετούν στ' αστέρια είδα μια βραδιά.Lakis Alexandrou - Aspra peristeria - http://motolyrics.com/lakis-alexandrou/aspra-peristeria-lyrics-english-translation.html
[Ταίρι μου χαμένο, έλα, μην αργείς,
θα σε περιμένω, μη με λησμονείς.] x2 Γύρισε μια νύχτα για να ξαναδώ
τ' όνειρο που είδα στο χρυσό γιαλό.
[Ταίρι μου χαμένο, έλα, μην αργείς,
θα σε περιμένω, μη με λησμονείς.] x2
Lakis Alexandrou - White gulls (English translation)
The wave of the seashore told me that you are going to come to see me again... my light, my hope!
My complaint became happiness
and my dream a wide sea!
I saw white gulls with gold feathers to fly near the stars, one night
My lost soulmate, come on, don't be late, I will be waiting for you, don't forget me!
Come back one night, just to see you again!Lakis Alexandrou - Aspra peristeria - http://motolyrics.com/lakis-alexandrou/aspra-peristeria-lyrics-english-translation.html
Just like the dream I saw at the gold seashore....
My lost soulmate, come on, don't be late!
I will be waiting for you... don't forget me!