Lakis Alexandrou - Adio, spiti mou
lyrics-music: Lakis Alexandrou
Βρήκα το σπίτι μου κλειστό,
χορταριασμένο και βουβό.
Tα μάτια μου βουρκώνουνε,
τι να ζητώ... Σπασμένοι φράχτες,
πεσμένοι τοίχοι,
μια ιστορία μέσα στη λήθη,
ένα παραμύθι. Αντίο, σπίτι μου,
μην κλαίς τ΄αγόρι σου.
Κάπου υπάρχει μια γωνιά
για μένα, έχε γειά.... (x2) Στα γκρεμισμένα σκαλοπάτιαLakis Alexandrou - Adio, spiti mou - http://motolyrics.com/lakis-alexandrou/adio-spiti-mou-lyrics-german-translation.html
έγραφα όνειρα παλάτια
και μιας μικρής
αγάπησα τα μάτια. Παλιά παιχνίδια πεταμένα,
που έπαιζα
από μικρός,
τι κόσμος πικρός... Αντίο, σπίτι μου,
μην κλαίς τ΄αγόρι σου.
Κάπου υπάρχει μια γωνιά
για μένα, έχε γειά.... (x2)
Έχε γειά....
Lakis Alexandrou - Adieu, mein Haus (German translation)
Ich fand mein Haus verschlossen,
vom Gras umwuchert und stumm.
Meine Augen tränen,
was soll ich erwarten...
Zerbrochene Zäune,
gefallene Mauern,
eine Geschichte in der Vergessenheit,
ein Märchen.
Adieu, mein Haus,
wein' nicht um Deinen Jungen.
irgendwo gibt es eine Ecke
auch für mich, lebe wohl... (x2)
Auf den eingestürzten TreppenstufenLakis Alexandrou - Adio, spiti mou - http://motolyrics.com/lakis-alexandrou/adio-spiti-mou-lyrics-german-translation.html
schrieb ich Traumpaläste
und liebte die Augen
einer Kleinen.
Verworfenes Spielzeug,
mit dem ich spielte
in meiner Kindheit;
was für eine bittere Welt...
Adieu, mein Haus,
wein' nicht um Deinen Jungen.
irgendwo gibt es eine Ecke
auch für mich, lebe wohl... (x2)
Lebe wohl...