Lana Del Rey - Blue Jeans
Blue jeans, white shirt
Walked into the room
You know you make my eyes burn
It was like James Dean for sure
You're so fresh to death and sick as ca-cancer
You were full of punk rock
I grew up on hip hop
You fit me better than my favourite sweater
And I know that love is mean, and love hurts
But I still remember that day we met in December
Oh baby
I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
Baby can't you see through the tears
Love you more than those bitches before
Say you'll remember, say you'll remember
Oh baby who
I will love you till the end of time
Big dreams
Gangster
Said you had to leave to start your life over
I was like, no please, stay here
We don't need no money, we could make it all work
But he headed out on Sunday, said he'd come home Monday
I stay up waiting, anticipating and pacing
But he was chasing paper
Caught up in the game
It was the last I heard
Lana Del Rey - Blue Jeans - http://motolyrics.com/lana-del-rey/blue-jeans-lyrics-lithuanian-translation.html
I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
Baby can't you see through the tears
Love you more than those bitches before
Say you'll remember, (oh baby) say you'll remember
Oh baby who
I will love you till the end of time
You went out every night
And baby that's alright
I told you that no matter what you did I'd be by your side
Cause I'mma ride or die
Whether you fail or fly
Well shit, at least you tried
But when you walked out the door
A piece of me died
Told you I wanted more
That's not what I had in mind
Just want it like before
We were dancing all night
Then they took you away
Stole you out of my life
You just need to remember
I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
Baby can't you see through the tears
Love you more than those bitches before
Say you'll remember, (oh baby) say you'll remember
Oh baby who
I will love you till the end of time
Lana Del Rey - Mėlyni džinsai (Lithuanian translation)
Mėlyni džinsai, balti marškiniai įėjo į kambarį,
Tu žinai, [jog] tu mano akis uždegei.
Tai buvo kaip James Dean, tikrai,
Tu toks skaistus iki mirties ir sergąs it vėžys.
Tu buvai lyg roko muzika,
Aš užaugau hiphopu.
Bet tu atitinki mane geriau,
Negu mano mėgstamiausias megztinis.
Ir aš žinau, jog meilė yra pikta, meilė žeidžia,
Bet aš tebeprisiminsiu
Tą dieną, [kuomet] mes susitikome gruodį, o mielasis!
Aš mylėsiu tave iki pabaigos laiko,
Aš galėčiau laukti milijoną metų.
Pažadėk, tu prisiminsi, jog tu esi mano,
Mielasis, ar gali pamatyti per mano akis?
Myliu tave labiau,
Negu tas kales anksčiau.
Pasakyk, [jog] tu prisiminsi, o mielasis, pasakyk, [jog] tu prisiminsi,
Aš mylėsiu tave iki pabaigos laiko.
Dideli sapnai, gangsteris,
Sakei, tau reikėjo išvykti, kad pradėsi savo gyvenimą iš naujo.
Tai buvo kaip "ne, prašau, pasilik čia",
Mums nereikia jokių pinigų, mes galime priversti tai visa dirbti.
Bet jis išvyko sekmadienį, sakė, [jog] jis grįš namo pirmadienį,
Aš pasilikau laukti, nujausdama, žingsniuodama, bet jis
Gaudė popierių,
"Sugautas žaidime" - tai buvo paskutinis, [ką] aš girdėjau.
Aš mylėsiu tave iki pabaigos laiko,Lana Del Rey - Blue Jeans - http://motolyrics.com/lana-del-rey/blue-jeans-lyrics-lithuanian-translation.html
Aš galėčiau laukti milijoną metų.
Pažadėk, tu prisiminsi, jog tu esi mano,
Mielasis, ar gali pamatyti per mano akis?
Myliu tave labiau,
Negu tas kales anksčiau.
Pasakyk, [jog] tu prisiminsi, o mielasis, pasakyk, [jog] tu prisiminsi,
Aš mylėsiu tave iki pabaigos laiko.
Tu išėjai kiekvieną naktį,
Ir, mielasis, tai - gerai.
Aš sakiau tau, jog nesvarbu ką tu padarei, aš būčiau tavo pusėje,
Nes aš esu "išsilaikysiu arba mirsiu".
Ar tu krisi, ar skrisi,
Tegu šūdas, tu bent stengeisi.
Bet, kuomet tu išėjai pro duris, dalis manęs mirė,
Aš sakiau tau, [jog] aš norėjau daugiau, bet tai nebuvo ką aš turėjau omenyje.
Mes šokome visą naktį,
Tuomet jie paėmė tave - pavogę tave iš mano gyvenimo,
Tau tereikia prisiminti.
Aš mylėsiu tave iki pabaigos laiko,
Aš galėčiau laukti milijoną metų.
Pažadėk, tu prisiminsi, jog tu esi mano,
Mielasis, ar gali pamatyti per mano akis?
Myliu tave labiau,
Negu tas kales anksčiau.
Pasakyk, [jog] tu prisiminsi, o mielasis, pasakyk, [jog] tu prisiminsi,
Aš mylėsiu tave iki pabaigos laiko.