Lana Del Rey - Born To Die
Hi. Who me? Why?
Feet don't fail me now
Take me to the finish line
Oh, my heart, it breaks
Every step that I take
But I'm hoping at the gates
They'll tell me that you're mine
Walking through the city streets
Is it by mistake or design?
I feel so alone on a Friday night
Can you make it feel like home
If I tell you you're mine?
It's like I told you, honey
Don't make me sad
Don't make me cry
Sometimes love is not enough
And the road gets tough
I don't know why
Keep making me laugh
Let's go get high
The road is long
We carry on
Try to have fun
In the meantime
Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words
This is the last time
'Cause you and I
We were born to die
Lost but now I am found
I can see but once I was blind
I was so confused as a little child
Tried to take what I could get
Scared that I couldn't find
All the answers, honey
Don't make me sad
Don't make me cry
Sometimes love is not enough
And the road gets tough
I don't know why
Keep making me laugh
Let's go get high Lana Del Rey - Born To Die - http://motolyrics.com/lana-del-rey/born-to-die-lyrics-lithuanian-translation.html
The road is long
We carry on
Try to have fun
In the meantime
Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words
This is the last time
'Cause you and I
We were born to die
(We were born, we were born)
We were born to die
(We were born, we were born)
We were born to die
Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Don't make me sad
Don't make me cry
Sometimes love is not enough
And the road gets tough
I don't know why
Keep making me laugh
Let's go get high
The road is long
We carry on
Try to have fun
In the meantime
Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words
This is the last time
'Cause you and I
We were born to die
(We were born, we were born)
We were born to die
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born to die)
Lana Del Rey - Gimėme numirti (Lithuanian translation)
Mano, aš, mano
Pėdos nenuvilkite manęs dabar,
Nuveskite mane iki finišo linijos.
O, mano širdis, ji dužta su mano kiekvienu žingsniu,
Bet aš viliuosi prie vartų,
Jie pasakys man, jog tu esi mano.
Vaikštau per miesto gatves,
Ar tai dėl klaidos ar taip nurodyta.
Aš jaučiuosi tokia vieniša penktadienio naktimis,
Ar gali padaryti, kad jaustųsi kaip namuose, jei aš pasakysiu tau, jog tu esi mano?
Tai, kaip aš pasakyčiau tau, mielasis.
Nenuliūdink manęs, nepravirkdyk manęs,
Kartais meilės nepakanka, kuomet kelias tampa sunkus,
Aš nežinau kodėl.
[Ir] Toliau prajuokink mane,
Eime apsisvaiginti.
Kelias yra ilgas, mes vykstame toliau,
Taigi, mums reikia turėti linksmybių kartais.
Pasivaikščiok po laukinę pusę,
Leisk man pabučiuoti tave stipriai smarkiame lietuje.
Tau patinka tavo merginos pamišusios,
Pasirink savo paskutinius žodžius, tai yra paskutinis kartas,
Nes tu ir aš gimėme numirti.
[Buvau] Pasimetusi, bet dabar aš surasta,
Aš gali matyti, bet kadaise aš buvau akla.
Aš buvau tokia sutrikusi būdama mažu vaiku,
Bandžiau paimti ką aš galėjau.
Išsigandusi, kad galiu nerasti
Visus atsakymus, mielasis.
Nenuliūdink manęs, nepravirkdyk manęs,Lana Del Rey - Born To Die - http://motolyrics.com/lana-del-rey/born-to-die-lyrics-lithuanian-translation.html
Kartais meilės nepakanka, kuomet kelias tampa sunkus,
Aš nežinau kodėl.
[Ir] Toliau prajuokink mane,
Eime apsisvaiginti.
Kelias yra ilgas, mes vykstame toliau,
Taigi, mums reikia turėti linksmybių kartais.
Pasivaikščiok po laukinę pusę,
Leisk man pabučiuoti tave stipriai smarkiame lietuje.
Tau patinka tavo merginos pamišusios,
Pasirink savo paskutinius žodžius, tai yra paskutinis kartas,
Nes tu ir aš gimėme numirti. (x4)
Ateik ir pasivaikščiok po laukinę pusę,
Leisk man pabučiuoti tave stipriai smarkiame lietuje.
Tau patinka tavo merginos pamišusios.
Nenuliūdink manęs, nepravirkdyk manęs,
Kartais meilės nepakanka, kuomet kelias tampa sunkus,
Aš nežinau kodėl.
[Ir] Toliau prajuokink mane,
Eime apsisvaiginti.
Kelias yra ilgas, mes vykstame toliau,
Taigi, mums reikia turėti linksmybių kartais.
Pasivaikščiok po laukinę pusę,
Leisk man pabučiuoti tave stipriai smarkiame lietuje.
Tau patinka tavo merginos pamišusios...
Pasirink savo paskutinius žodžius,
Tai yra paskutinis kartas,
Nes tu ir aš
Gimėme numirti.