Lana Del Rey - Carmen
Darling, darling, doesn't have a problem
Lying to herself cause her liquour's top shelf
It's alarming honestly how charming she can be
Fooling everyone, telling him she's having fun She says you don't want to be like me
Don't wanna see all the things I've seen
I'm dying, I'm dying
She says you don't want to get this way
Famous, and dumb, and no age
Lying, I'm lying" The boys, the girls, they all like carmen
She gives them butterflies, that's a girl too nice
She laughs like god, her mind's like a diamond
Buy her tonight, she's still shining
Like lightning, ohh, like lightning Carmen, carmen, staying up til morning
Only seventeen, but she walks the streets so mean
It's alarming truly how disarming you can be eating soft ice cream
Coney Island Queen She says you don't want to be like me
Looking for fun, get me high for free
I'm dying, I'm dying
She says you don't want to get this way
Street walk at night, and a star by day
It's tiring, tiring The boys, the girls, they all like carmenLana Del Rey - Carmen - http://motolyrics.com/lana-del-rey/carmen-lyrics-persian-translation.html
She gives them butterflies, that's a girl too nice
She laughs like god, her mind's like a diamond
Buy her tonight, she's still shining
Like lightning, ohh, like lightning Baby's all dressed up with nowhere to go
That's the little story of the girl you know
Relying on the kindness of strangers
Tying cherry knots, smiling, doing party favors
Put your red dress on, put your lipstick on
Sing your song, song, now the camera's on
And you're alive again Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi
Tu as besoin de moi
Tu as besoin de moi dans ta vie
Tu ne peux plus vivre sans moi
Et je mourrais sans toi
Je tuerais pour toi The boys, the girls, they all like carmen
She gives them butterflies, that's a girl too nice
She laughs like god, her mind's like a diamond
Buy her tonight, she's still shining
Like lightning, ohh, like lightning Like lightning, ohh, like lightning Darling, darling, doesn't have a problem
Lying to herself cause her liquour's top shelf
Lana Del Rey - كارمن (Persian translation)
عزيزم، عزيزم، مشكلي نيست
به خودش دروغ ميگه چون ليكورش بالاي طبقه است
داره صادقانه هشدار ميده كه اون دختر چقدر ميتونه جذاب باشه
همه رو سركار ميذاره، به پسره ميگه كه داره بهش خوش ميگذره
اون ميگه كه تو نميخواي شبيه من باشي
نميخواي تمام چيزايي كه من ديدم رو ببيني
من دارم ميميرم، دارم ميميرم
اون ميگه تو نميخواي اين راهو پيش بگيري
مشهور، و كند ذهن و بدون سن
دارم دروغ ميگم، دروغ ميگم
پسرها، دخترها، همه كارمن رو دوست دارن
اون بهشون پروانه ميده، دختر خيلي عالي هست
اون مثل خدا ميخنده، باطنش مثل يك الماسه
اونو امشب بخر، هنوز ميدرخشه
مثل نور، مثل نور
كارمن، كارمن، تا صبح بيدار ميمونه
فقط 17 سالشه اما خيابونا رو با هدف طي ميكنه
اين واقعا هشدار دهنده است كه چقدر ميتوني موقع خوردن يه بستني نرم خلع سلاح باشي
اون ميگه كه تو نميخواي شبيه من باشي
دنبال خوش گذروني باشي، منو آزادانه به دست بياري
اون ميگه تو نميخواي اين راهو پيش بگيري
شب تو خيابونا راه بري و روز يه ستاره باشي
خسته كننده هست، خسته كننده
پسرها، دخترها، همه كارمن رو دوست دارن
اون بهشون پروانه ميده، دختر خيلي عالي هستLana Del Rey - Carmen - http://motolyrics.com/lana-del-rey/carmen-lyrics-persian-translation.html
اون مثل خدا ميخنده، باطنش مثل يك الماسه
اونو امشب بخر، هنوز ميدرخشه
مثل نور، مثل نور
اين عزيز تيپ زده و جايي نداره كه بره
اين قصه كوچيك دختري هست كه ميشناسي
به مهربوني غريبه ها وابسته هست
گيلاس ها رو امتحان ميكنه، ميخنده و پارتي ها رو از رو خيرخواهي انجام ميده
لباس قرمزتو بپوش و رژلبتو بزن
آهنگتو بخون، آهنگ، حالا دوربين ها روشنند
و تو دوباره زنده اي
قطعه فرانسوي:
عشق من، ميدونم كه تو هم عاشقمي
به من احتياج داري
تو زندگيت به من احتياج داري
نميتوني بدون من زندگي كني
و من بدون تو ميميرم
من به خاطر تو حاضرم بميرم
پسرها، دخترها، همه كارمن رو دوست دارن
اون بهشون پروانه ميده، دختر خيلي عالي هست
اون مثل خدا ميخنده، باطنش مثل يك الماسه
اونو امشب بخر، هنوز ميدرخشه
مثل نور، مثل نور
عزيزم، عزيزم، مشكلي نيست
به خودش دروغ ميگه چون ليكورش بالاي طبقه است