Lara Fabian
Lara Fabian

Before We Say Goodbye Lyrics Chinese translation

Lyrics

Lara Fabian - Before We Say Goodbye

Time stands still
As you turn away
All my thoughts run wild
For a word to say
Should I reach for you
Could it be too late
Can we give it one more try

Here we stand
On the border line
And I search my heart
For a reason why
Did I love too much
Did I hold too tight
Can we leave it all behind

Oooh baby, can we give it one more try
I still want you by my side
Oooh baby, you're the best thing in my life
Can we give it one more try
Before we say goodbye

All of your life
You never took a chance
So if you have to go
I will understand
But can you hold me now
Think of what we had
Let me love you one more time

Chorus

Oooh baby, you're the best thing in my life
Can we give it one more (one more try) try
Before we say
I don't wanna say
Before we say goodbye

Before we say goodbye

Translation:
Lara Fabian - Before We Say Goodbye - http://motolyrics.com/lara-fabian/before-we-say-goodbye-lyrics-chinese-translation.html
Avant de dire adieu

Le temps s'arrete
Quand tu me desertes
Tous mes mots se glacent
Et ma voix derape
Serait-il trop tard
Pour te garder la
Mon amour donne moi une chance

A bout de tout
Et au bord du gouffre
Comme un coeur qui creve
Je n'ai que regrets
N't'ais-je pas aime
Meme trop, meme mal
Mon amour c'est du passe

Ohh je t'aime, mon amour donne moi une chance
Moi qui reve encore si fort
Ohhh je t'aime, tu es plus beau des anges
Mon amour donne moi une chance
Avant de dire adieu

Toute ta vie
Tu n'as jamais menti
Et si tu dois partir
Moi je comprendrais
Mais peux tu rester
Un jour, un ete
Pour m'aimer une derniere fois

Refrain

Ohhh je t'aime, tu es le plus beau des anges
Mon amour donne moi une (rien qu'une chance) chance
Avant de dire
Je ne veux pas dire
Avant de dire adieu

Avant de dire adieu

Chinese translation

Lara Fabian - 説再會前 (Chinese translation)

時間就此停止
此時你轉了身
我的思緒完全崩壞
只有一句話要訴說
我該追向你嗎?
會不會太晚了?
我們可否再試試?

我們佇立於此
站在邊界線上
我尋找我的心
想找理由為何
是否我愛太多?
是否我愛過深?
我們可否拋之不管?

啊,親愛的,我們可否再試試?
我還是想要你在身旁
啊,親愛的,你是我生命的最愛
我們可否再試試看?Lara Fabian - Before We Say Goodbye - http://motolyrics.com/lara-fabian/before-we-say-goodbye-lyrics-chinese-translation.html
説再會前試試看

你的一生中
沒做過選擇
如果你得走
我便會明白
但現在你能否抱住我
想想我們有過的
讓我再愛你一次

啊,親愛的,我們可否再試試?
我還是想要你在身旁
啊,親愛的,你是我生命的最愛
我們可否再試試看?
説再會前試試看

啊,親愛的,你是我生命的最愛
我們可否再試試看?(再試試看)試試看?
在我們説
我並不想說
我們説
再會前試試看

Write a comment

What do you think about song "Before We Say Goodbye"? Let us know in the comments below!

More Lara Fabian lyrics Chinese translations