Lassi Valtonen - Vanhanaikainen
Seison perjantai-iltana
teatterin edessä.
Parit valuvat ohi nauhana,
hymyillen käsi kädessä En vaadi täydellisyyttä,
sitä vain öisin katselen.
Enkä elä menneisyyttä,
vaikka sanot että vain haaveilen Kun sinä vain kujeilet,
lupaat mutta tule et.
Olen vanhanaikainen, vaan sinä olet entinen.
Olen yksin kanssa elokuvien. Ilta muuttuu yöksi,
ja kävelen kädet taskussa.Lassi Valtonen - Vanhanaikainen - http://motolyrics.com/lassi-valtonen/vanhanaikainen-lyrics-english-translation.html
Ei minulle riitä syyksi,
että unohdit ruuhkassa. En vaadi täydellisyyttä,
vaikka sanot että eläisin
elokuvien menneisyyttä.
Tahtoisin sitä hieman takaisin. Kun sinä vain kujeilet,
lupaat mutta tule et.
Olen vanhanaikainen, vaan sinä olet entinen.
Olen yksin kanssa elokuvien. Sinä olet entinen.
Sinä olet entinen.
Sinä olet entinen. Olen vanhanaikainen, vaan sinä olet entinen.
Olen yksin kanssa elokuvien.
Lassi Valtonen - Old-fashioned (English translation)
On friday night
I'm standing in front of the theater
Couples slide past me
Smiling and holding hands
I'm not asking for perfection
I'm looking for it only during nights
And I'm not living in the past
even though you say I'm just dreaming
But you're only playing
You promise but you won't show up
I'm old-fashioned, but you're an ex
I'm alone with the movies
The evening changes to the night
and I'm walking hands in my pocketsLassi Valtonen - Vanhanaikainen - http://motolyrics.com/lassi-valtonen/vanhanaikainen-lyrics-english-translation.html
I don't really buy the excuse
that you were stuck at traffic
I'm not asking for perfection
Even though you say that I'm living
the past of the movies
I'd like some of that back
But you're only playing
You promise but you won't show up
I'm old-fashioned, but you're an ex
I'm alone with the movies
You're an ex
You're an ex
You're an ex
I'm old-fashioned, but you're an ex
I'm alone with the movies