Latin Express - Rămas bun
A mai trecut un an...
Și-o vară liniștită
De când ai uitat ce înseamnă "noi".
Puteai să-mi spui ceva,
Erai mult prea grăbită
Și ai uitat ce înseamnă "noi".
Norii plângeau încet,
Nici nu mai știu de ce... (Refren)
Iar tu plecai dincolo de toate,
Erai așteptată, poate,
Nu știu asta aici acum.Latin Express - Rămas bun - http://motolyrics.com/latin-express/ramas-bun-lyrics-french-translation.html
Dar tu plecai dincolo de toate,
Erai așteptată, poate,
N-am avut nici timp să-ți spun:
"Rămas bun". A mai trecut un an...
Și-o toamnă liniștită
De când am uitat să uit de noi,
Voiam să-ți spun ceva,
Erai mult prea grăbită,
Și am uitat să uit de noi
Norii plângeau încet,
Nici nu mai știu de ce... (Refren)
Latin Express - Au revoir (French translation)
Il y a encore une année de passée,
et un été paisible
Depuis que tu as oublié ce que signifie "nous".
Tu aurais pu me dire quelque chose
Tu étais beaucoup trop pressée
Et tu as oublié ce que signifie "nous".
Les nuages pleuraient doucement,
Je ne sais même plus pourquoi...
(Refrain)
Et tu t'en es allée malgré tout,
Tu étais attendue (quelque part), peut-être,
Je ne le sais pas, ni même maintenant.Latin Express - Rămas bun - http://motolyrics.com/latin-express/ramas-bun-lyrics-french-translation.html
Mais tu t'en es allée malgré tout,
Tu étais attendue (quelque part), peut-être,
Je n'ai même pas eu le temps de te dire :
"Au revoir".
Il y a encore une année de passée,
et un automne paisible
Depuis que j'ai oublié de nous oublier,
Je voulais te dire quelque chose,
Tu étais trop pressée,
Et j'ai oublié de nous oublier,
Les nuages pleuraient doucement,
Je ne sais même plus pourquoi...
(Refrain)