Laura Närhi - Mä Annan Sut Pois
I'll give you away
Shutting down
The lamps of our house will shut down
The rooms will be empty
one by one
In the silence there's two by the bed sides
Two exhausted
happy only? in their dreams
(Chorus:)
I'll give you away
I'll let you go
Although it hurts
You'll give me away Laura Närhi - Mä Annan Sut Pois - http://motolyrics.com/laura-narhi/ma-annan-sut-pois-lyrics-french-translation.html
You'll let me go
We'll get used to it
We'll just smile
There's nothing else to give
Slowly we'll give each other away
Too much
I always thought too much of us
I promised, I'll fix everything
Time after time
Your hands are slipping from mine
The sounds are diminishing
(Chorus:)
Laura Närhi - Je te laisse trainer (French translation)
S'éteindre
Dans notre maison les lampes vont s'éteindre
Les pièces deviennent
Désertes une par une
Sur les bords d'un lit se penchent en silence
Deux gens épuisés
Heureux seulement dans leurs rêves
{refrain}:
Je te laisse trainer
Je te laisse aller
Même si ça fait mal
Tu me laisses trainerLaura Närhi - Mä Annan Sut Pois - http://motolyrics.com/laura-narhi/ma-annan-sut-pois-lyrics-french-translation.html
Tu me laisses aller
On s'habitue à tout
On ne fait que sourire
Il n'y a plus rien d'autre quoi donner
Dans le calme on va s'abandonner
Trop
Je nous estimais toujours trop
J'avais promis, je vais tout réparer
Toujours à nouveau
Ta prise me glisse des mains
Des semaines passent juste comme ça
Les voix ont un son de plus en plus fade
{refrain}