Laura - If Everybody Had a Gun
Sedie a dondolo cullano amanti che intrattengono
Il tempo guadando la tv.
Basta un attimo
e il silenzio irrompe If every body had a gun, pistole a salva per me
perchè tentata sarei di vendicare l'antica pace,
ormai perduta. La storia del mondo ci insegna l'odio,
linfa per chi brama il potere.
Meglio essere distratti o svegli
quando le squille diranno "fine"? If every body had a gun, niente pistole per me
che i bimbi giocano là dove le mineLaura - If Everybody Had a Gun - http://motolyrics.com/laura/if-everybody-had-a-gun-lyrics-portuguese-translation.html
arrestano la crescita If every body had a gun, pistole ad acqua per me
perchè tentata sarei di vendicare l'antica pace
ormai perduta... Bendano i tagli sulla testa e sul cuore
con carte di credito o meglio...banconote!
Per tenere l'impero in piedi e risanare il debito
dando l'olio ai cani quando la fame duole! If every body had a gun, pistole a salva per me
perchè tentata sarei di vendicare l'antica pace,
ormai perduta! If every body had a gun pistole a salva per me
perchè impegnata sarei a svergognare colui che tace...
colui che tace
Laura - Se Todo Mundo Tivesse Uma Arma (Portuguese translation)
Cadeiras de balanço tranquilizam os amantes
O tempo olha a TV
Um momento é suficiente
E o silêncio irrompe
Se todo mundo tivesse uma arma, pistolas iriam me salvar
Porque eu estaria tentada para vingar a paz antiga,
Já perdida
A história do mundo te ensina o ódio
Seiva para aqueles que desejam poder
É melhor ser distraído ou desperto
Quando os caranguejos dirão "fim"?
Se todo mundo tivesse uma arma, nenhuma pistola para mim
Deixe as crianças brincarem lá, aonde as minas arrastam o crescimento
Se todo mundo tivesse uma arma, pistolas e água pora mimLaura - If Everybody Had a Gun - http://motolyrics.com/laura/if-everybody-had-a-gun-lyrics-portuguese-translation.html
Porque eu estaria tentada para vingar a paz antiga,
Já perdida
Atamos os cortes na cabeça e no coração
Com cartões de crédito, ou melhor... contas!
Para manter o império e restaurar dívidas
Dando o óleio aos cães quando a fome dói
Se todo mundo tivesse uma arma, pistolas e água pora mim
Porque eu estaria tentada para vingar a paz antiga,
Já perdida
Se todo mundo tivesse uma arma, pistolas iriam me salvar
Porque empenhada serei para envergonhar aquele que está em silêncio
Aquele que está em silêncio!