Leevi And The Leavings - Kyyhkynen Ja Kyykäärme
Kyyhkynen ja kyykäärme
meidän symboli salainen
Kyyhkynen ja kyykäärme
tatuoituna merkiksi rakkauden
olkapäähän molempien
Ja taas sä määräilet
kun keittiössä hääräilet
ja touhuat kuin viimeistä päivää
kun hellalle kiehui taas se hernekeitto
Ja kaikki mistä haaveilet
on kaikki mitä saanut et
Ei tyydytä sun tarpeita tällainen mies,
tuttu olkapää ja lämmin peittoLeevi And The Leavings - Kyyhkynen Ja Kyykäärme - http://motolyrics.com/leevi-and-the-leavings/kyyhkynen-ja-kyykaarme-lyrics-english-translation.html
Kyyhkynen ja kyykäärme..
Ja taas sä kyllästyt
tai kuoliaaksi tympäännyt
kun sulla on vain ristikkolehdet
ja kauniit ja rohkeat ja kirjakerho
Jos väität ettet koiraa saa
tai pientä kissanpoikasta
niin hankitaan se vauva
ja ostetaan sille sitten ikkunaan ne muumiverhot
Kyyhkynen ja kyykäärme...
Leevi And The Leavings - Dove and a sniper (English translation)
Dove and a sniper
Our secret symbol
Dove and a sniper
It's tattooed as a sign of our love
On both of us shoulders
And again you are ordering around
When you hassle in the kitchen
And work like a maniac
When that pea soup burst into oven again
And all you dream of
Is everything you never gotLeevi And The Leavings - Kyyhkynen Ja Kyykäärme - http://motolyrics.com/leevi-and-the-leavings/kyyhkynen-ja-kyykaarme-lyrics-english-translation.html
You won't be satisfied with this kind of man,
A familiar shoulder and warm blanket
A dove and a sniper...
And again you are bored
Or fed up to death
When all you have are crosswords magazines
And"the beauty and the bold" and book club
If you claim you wont get a dog
Or a little kitten
Then let's have that baby
And buy momin curtains for it in the window
Dove and a sniper...