Lenine - Aquilo Que Dá No Coração
Aquilo que dá
No coração
Que nos joga
Nessa sinuca
Que faz perder
O ar e a razão
E arrepia
O pêlo da nuca
Aquilo reage
Em cadeia
Incendeia
O corpo inteiro
Faísca, risca
Trisca, rodeia
Dispara
O tiro certeiro
Avassalador
Chega sem avisar
Toma de assalto
Atropela
Vela de incendiar
Arrebatador
Vem de qualquer lugar
Chega
Nem pede licença
Avança sem ponderar
Aquilo bate
Ilumina
Invade a retina
Retém o olhar
Um lance
Que laça na hora
Aqui e agoraLenine - Aquilo Que Dá No Coração - http://motolyrics.com/lenine/aquilo-que-da-no-coracao-lyrics-english-translation.html
Futuro não há
Aquilo
Se pega de jeito
Te dá um sacode
Pra lá de além
O mundo mudo
Estremece
O caos acontece
Não poupa ninguém
Avassalador
Chega sem avisar
Toma de assalto
Atropela
Vela de incendiar
Arrebatador
Vem de qualquer lugar
Chega
Nem pede licença
Avança sem ponderar
Avassalador
Chega sem avisar
Arrebatador
Vem de qualquer lugar
Aquilo
Que dá no coração
Aquilo que dá
No coração
Que faz perder
O ar e a razão
Aquilo reage
Em cadeia
Incendeia
Lenine - That Thing That Pierces Your Heart (English translation)
That thing that pierces your heart
And make us fall into this confusion
That makes us lose both the air and reason
And makes a shiver run down on our spines
That is a chain reaction
That bursts the whole body
Sparks, scratch, unties, circles it
Shoots the accurate rite
Overpowering
Comes without warning
Take us by surprise, running over us
A candle to be lit
Overpowering
Coming from any place
Coming without asking
And that goes on without ever questioning
That hits and lights up
Getting inside our retinas
Retains the look
The thing that knots us
In this moment
There is no futureLenine - Aquilo Que Dá No Coração - http://motolyrics.com/lenine/aquilo-que-da-no-coracao-lyrics-english-translation.html
That thing catches in a way nothing else does
That thing frightens you
In such a horrible way
That the entire world changes and shudders
Chaos takes place
Without forgiving anybody
Overpowering
Comes without warning
Take us by surprise, running over us
A candle to be lit
Overpowering
Coming from any place
Coming without asking
And that goes on without ever questioning
Overpowering
Comes without warning
Ravishing
Coming from any place
That thing that pierces your heart
That makes us lose both the air and reason
That is a chain reaction
That bursts