Leona Lewis - Heartbeat
If I could have laid low,
I would be creeping round the streets,
Avoiding all the busy main roads,
And keep an ounce of dignity,
And if I could have stayed home,
I would have slept through everything,
Turn off my phone and breathe a silence,
Stay in the comfort zone of me,
Cause, nobody lies in their bed,
Nobodyâ??s heart gets broken
Nobody cries in there, but I ain't going in
[CHORUS]
When I donâ??t speak,
Weak and hollow heartbeats,
Leaking through my heart seam,
Body sells me out, sells me out,
So I keep this deep and shallow heartbeat,
Under my control,
And you will never see me weak,
And you will never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat,
(Oooohhh) beat
If I never met you,
I would be busy with my life,
Going to work and still be happy,
I will be sleeping through the nights,
And if I could forget you,
I would go back and look for parts,
For patching up my broken heart,
And I would shut my aching eyes
Cause nobody shouts at their friends, Leona Lewis - Heartbeat - http://motolyrics.com/leona-lewis/heartbeat-lyrics-finnish-translation.html
Nobody wants forgiveness,
Nobody doubts in there, but I ain't giving in
[CHORUS]
When I donâ??t speak,
Weak and hollow heartbeats,
Leaking from my heart seam,
Body sells me out, sells me out,
So I keep this deep and shallow heartbeat,
Under my control,
And you will never see me weak,
And you will never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat, beat, beat
If I keep it down,
Just focus,
Iâ??m invisible,
Cause when there is no sound,
I know where I belong,
I will be ok
[CHORUS]
When I donâ??t speak,
Weak and hollow heartbeats (heartbeats),
Leaking from my heart seam,
Body sells me out, sells me out (no, no, no),
So I keep this deep and shallow heatbeat,
Under my control (under my control),
And you will never see me weak, (noooo)
You will never hear my heartbeat (my heartbeat),
Never hear my heartbeat (never hear my heartbeat),
Never hear my heartbeat (heartbeat),
Never hear my heartbeat, beat, beat
Heartbeat, my heartbeat
Leona Lewis - Sydämenlyönti (Finnish translation)
Jos olisin voinut pitää matalaa profiilia
Hiipisin ympäri näitä katuja
Vältellen kaikkia kiireisiä pääteitä
Ja säilyttää unssin omanarvontuntoa
Ja jos olisin voinut jäädä kotiin
Olisin nukkunut kaiken läpi
Sammuttaa puhelimen ja hengittää hiljaisuutta
Pysyä mukavuusalueellani
Koska kukaan ei makaa sängyssään
Kenenkään sydäntä ei särjetä
Kukaan ei itke lentäessään, mennessään sisään
Kun en puhu
Heikot ja ontot sydämenlyönnit
Vuotavat sydämeni saumasta
Keho kavaltaa minut, kavaltaa minut
Joten pidän tämän syvän ja pinnallisen sydämensykkeen
Hallinnassani
Etkä tule koskaan näkemään minua heikkona
Etkä tule koskaan kuulemaan sydämenlyöntejäni
Koskaan kuulemaan sydämenlyöntejäni
Koskaan kuulemaan sydämenlyöntejäni
Koskaan kuulemaan sydämenlyöntejäni
(Oooohhh) lyöntejä
Jos en olisi koskaan tavannut sinua
Olisin kiireinen elämäni kanssa
Kävisin töissä ja olisin yhä onnellinen
Nukkuisin yöt
Ja jos voisin unohtaa sinut
Menisin takaisin ja etsisin osia
Joilla paikata särkynyt sydämeni
Ja sulkisin kipeät silmäni
Koska kukaan ei huuda ystävilleenLeona Lewis - Heartbeat - http://motolyrics.com/leona-lewis/heartbeat-lyrics-finnish-translation.html
Kukaan ei halua anteeksiantoa
Kukaan ei epäile lentäessään, antaessaan periksi
Kun en puhu
Heikot ja ontot sydämenlyönnit
Vuotavat sydämeni saumasta
Keho kavaltaa minut, kavaltaa minut
Joten pidän tämän syvän ja pinnallisen sydämensykkeen
Hallinnassani
Etkä tule koskaan näkemään minua heikkona
Etkä tule koskaan kuulemaan sydämenlyöntejäni
Koskaan kuulemaan sydämenlyöntejäni
Koskaan kuulemaan sydämenlyöntejäni
Koskaan kuulemaan sydämenlyöntejäni, lyöntejäni, lyöntejäni
Jos puhun siitä hiljaa
Vain keskityn
Olen näkymätön
Koska kun ei kuulu ääntä
Tiedän minne kuulun
Tulen olemaan ok
Kun en puhu
Heikot ja ontot sydämenlyönnit (sydämenlyönnit)
Vuotavat sydämeni saumasta
Keho kavaltaa minut, kavaltaa minut (ei, ei, ei)
Joten pidän tämän syvän ja pinnallisen sydämensykkeen
Hallinnassani (hallinnassani)
Etkä tule koskaan näkemään minua heikkona (eiiii)
Etkä tule koskaan kuulemaan sydämenlyöntejäni (sydämenlyöntejäni)
Koskaan kuulemaan sydämenlyöntejäni (koskaan kuulemaan sydämenlyöntejäni)
Koskaan kuulemaan sydämenlyöntejäni (sydämenlyöntejäni)
Koskaan kuulemaan sydämenlyöntejäni, lyöntejäni, lyöntejäni
Sydämenlyöntejä, sydämenlyöntejäni