Leonard Cohen - The Darkness
I caught the darkness baby,
Drinking from your cup,
I caught the darkness baby,
from your little ruby cup.
I said is this contagious?
You said just drink it up Ive got no future,
I know my days are few
The presents not that pleasant
just a lot of things to do
I thought the past would last me
but the darkness got there too I should have seen it coming
it was right behind your eyes
you were young and it was summer
ahhh-I had to take a dive
yeah winning you was easy
but the darkness was the prize I dont use no cigeretteLeonard Cohen - The Darkness - http://motolyrics.com/leonard-cohen/the-darkness-lyrics-hungarian-translation.html
and I cant taste the alcohol
I aint had much loving yet
ah but thats always been your call
ever since the darkness
doesnt make much sense to me at all I used to love the rainbow
And I used to love the view
I loved the early morning
and I pretended it was new
but I caught the darkness baby
and I got it worse than you caught the darkness
drinking from your cup
I caught the darkness
drinking from your cup
I said is this contagious?
you said just drink it up
Leonard Cohen - A sötétség (Hungarian translation)
Elkaptam a sötétséget, baby
A te csészédből iszok
Elkaptam a sötétséget, baby
A te kis rubin csészédből
Azt mondatam hogy ez fertőző?
Azt mondtad hogy csak igyam ki
Nincs jövőm
A napjaim meg vannak számlálva
Az ajándékok nem annyira kellemesek
Sok dolgot meg kell még tennem
Azt gondoltam a múlt meg fog tartani engem
De a sötétség már oda is odaért
Látnom kellett volna hogy jön
A szemeid mögött volt
Fiatal voltál és nyár volt
Ahhh- Nekem el kellett volna merülnöm
Igen megnyerni téged könnyű volt
De a sötétség volt a díj
Én enm cigizekLeonard Cohen - The Darkness - http://motolyrics.com/leonard-cohen/the-darkness-lyrics-hungarian-translation.html
És nem ízlelek alkoholt
Nem volt sok szerelmem még
Ah, de mióta mindig hívtál
Azóta a sötétségnek
Egyáltalán nem dok értelme nekem
Szerettem a szivárványt
És szerettem a nézetet
Szerettem a kora reggeleket
És tetettem hogy ez új volt
De én elkaptam a sötétséget, baby
És én rosszabb vagyok, mint te
Elkaptam a sötétséget, baby
A te csészédből iszok
Elkaptam a sötétséget, baby
A te kis rubin csészédből
Azt mondatam hogy ez fertőző?
Azt mondtad hogy csak igyam ki