Leonidas Balafas - Ola
Μου λες αντίο,
έγινες τώρα θηρίο,
τι καταστρώνεις;
Ξέρεις να με αναστατώνεις.
Με θες, με διώχνεις
μια με κρατάς, δυο με σπρώχνεις
και υποφέρω
όταν νομίζω πως ξέρω. Όλα, πάρ' τα όλα
και μην αφήσεις τίποτα.
Όλα, πάρ' τα όλα
μπορείς να φύγεις ήσυχα. Μου λες πως φεύγεις,Leonidas Balafas - Ola - http://motolyrics.com/leonidas-balafas/ola-lyrics-english-translation.html
άκουσες κάπου να λένε
πως έχει αστέρια
και με απλωμένα τα χέρια
θες να τ' αγγίξεις
ή με ένα βέλος να ρίξεις
όσα αντέχεις
γιατί έχεις μάθει να τρέχεις. Όλα, πάρ' τα όλα
και μην αφήσεις τίποτα.
Όλα, πάρ' τα όλα
μπορείς να φύγεις ήσυχα.
Leonidas Balafas - Everything (English translation)
You say goodbye
You became a monster now
What are you planning?
You know how to make me nervous.
You want me, you ask me to leave
Once you hold me then you push me
And I suffer
When I think I know.
Everything, take everything
And leave nothing behind.
Everything, take everything
You can leave quietly
You tell me that you leaveLeonidas Balafas - Ola - http://motolyrics.com/leonidas-balafas/ola-lyrics-english-translation.html
You heard them saying
That there are stars
And with wide arms
You want to touch them
With an arrow to shout
As many as you can
Because you have learned to runaway
Everything, take everything
And leave nothing behind.
Everything, take everything
You can leave quietly