Leontina - Crno pa se ne vidi
Sedimo zajedno, vece je carobno
a medju nama je zid
na usne crveno, na oci zeleno
stavljam da sakrijem stid Izlaza nema, zlo nam se sprema
i pas tvoj drema
kao da moje korake
ne zeli da cuje I svetla gasim, da svoju senku
od tebe spasim
samo mi ona ostaje
posle tvoje pobede Ref.
Posljedni put ti ja kosu diram
i crnu haljinu nocas biram
crna je najbolja, crna odgovaraLeontina - Crno pa se ne vidi - http://motolyrics.com/leontina/crno-pa-se-ne-vidi-lyrics-english-translation.html
hocu da budem ti lepa Jer ako kazes kraj kad ti dodje
ako se zaplacem i suza podje
moze da nastavi, haljinu pokvasi
crno pa se ne vidi Na stolu jabuka, na traci poruka
i malo pudera trag
sve ce to nestati, neko ce oprati
neko ko bit ce ti drag Izlaza nema, zlo nam se sprema
i pas tvoj drema
kao da moje korake
ne zeli da cuje I svetla gasim, da svoju senku
od tebe spasim
samo mi ona ostaje
posle tvoje pobede Ref. Crno pa se ne vidi
Leontina - Black so it can't be seen (English translation)
We're sitting together, the evening is magical
and between us stands a wall
Red on the lips, green on the eyes
I am putting to hide the shame
There is no way out, evil is coming to us
and your dog is napping
as if my steps
it doesn't want to hear
And I turn down the lights, to save
my shadow from you
It's the only thing that remains to me
after your victory
Ref.
For the last time I am touching your hair
and I'm picking the black dress tonight
Black is the best, black fitsLeontina - Crno pa se ne vidi - http://motolyrics.com/leontina/crno-pa-se-ne-vidi-lyrics-english-translation.html
I want to be beautiful to you
Because if you say the end when it comes to you
If I begin to cry and a tear appears
It can carry on, make the dress wet
it's black so it can't be seen
An apple on the table, message on the tape
and a trace of a little powder
All that will disappear, someone will wash away
Someone who'll be dear to you
There is no way out, evil is coming to us
and your dog is napping
as if my steps
it doesn't want to hear
And I turn down the lights, to save
my shadow from you
It's the only thing that remains to me
after your victory
Ref.
Black so it can't be seen