Les Vulgaires Machins - Anéantir le dogme
Devant les faux prêtres, et l'hommerie
Une démocratie molle de citoyens content
Devant l'expansion de la maladie
L'abandon général, la peur et l'inertie
Devant les faux prêtres et la tyrannie
Qui grandit l'obédience des clans pour leur dogmes
Et par le constat, de l'abjection
J'entends la fin de l'espoir cogner à ma porte
Malgré le discours contre-culture
J'vois briller l'allégeance absolue pour un code
Malgré les actions, et les questions
J'vois briller qu'une doctrine servie comme une mode
L'écho d'un principe qui me cloisonne
Une vision qui se cultive dans la complaisance
Je reviens brisé par l'intoléranceLes Vulgaires Machins - Anéantir le dogme - http://motolyrics.com/les-vulgaires-machins/aneantir-le-dogme-lyrics-english-translation.html
Et cette voix qui me raisonne :
Anéantir le dogme J'attends mon despote, la tyrannie
J'entends la fin de l'espoir cogner à ma porte
J'entends les faux prêtres et l'hommerie
J'entends la fin de l'espoir cogner à ma porte
On vit dans une chiotte dans une porcherie
J'entends la fin de l'espoir cogner à ma porte
Sommes-nous des zombies ou des êtres amorphes
Noyés dans l'injustice, soumis par la force
Toujours le constat de l'abjection
Je sens la fin d'une ère sombre crouler sous
La force de cette foi au-dessus de la horde
Et cette voix qui me raisonne :
Anéantir le dogme
Les Vulgaires Machins - Let's Annihilate The Dogma (English translation)
Confronted to false priests and mankind
A soft democracy of happy citizens
Confronted to the spreading of the disease
General surrender, fear and inertia
Confronted to false priests and tyranny
Causing the tribes' obedience to their dogma to grow
And by the acknowledgement of this abjection
I hear the end of hope knocking on my door
Despite the counter-culture discourse
I can see the absolute allegiance to a code shining
Despite acts and questions
All I see shining is a doctrine presented as a new fashion
The echo of a principle erecting barriers all around me
A vision growing into a state of complacency
I come back broken by intoleranceLes Vulgaires Machins - Anéantir le dogme - http://motolyrics.com/les-vulgaires-machins/aneantir-le-dogme-lyrics-english-translation.html
And this voice reasoning with me:
Let's annihilate the dogma
I'm waiting for my despot, tyranny
I hear the end of hope knocking on my door
I hear the false priests and mankind
I hear the end of hope knocking on my door
We live in shit, in a pigsty
I hear the end of hope knocking on my door
Are we zombies or amorphous beings?
Drowned in injustice, subdued by force
Always the same acknowledgment of this abjection
I feel the end of an era crumbling under
The strength of this faith over the horde
And this voice reasoning with me:
Let's annihilate the dogma