Lhasa De Sela - J'arrive en ville
Moi aussi…
Moi aussi,
J'arrive à la ville
Pour y verser
Ma vie.
Je monte la rue
Comme un géant,
Ça c'est la ville,
Et ça…
C'est ma vie. Moi aussi…
Moi aussi,
J'arrive en fuyant,
Je suis encore,
Loin devant.
Si la ville me cache,
On ne me trouvera pas,
Je ne sais pas qui,
Je ne sais plus quoi. Moi aussi...Lhasa De Sela - J'arrive en ville - http://motolyrics.com/lhasa-de-sela/jarrive-en-ville-lyrics-romanian-translation.html
Moi aussi,
J'arrive les mains vides
Au sud du nord,
Au nord du sud.
J'ai un passé,
Mais je ne m'en sers pas,
Le futur sera mieux,
Tellement mieux que ça. Moi aussi…
Moi aussi,
J'arrive à la ville
Pour y verser
Ma vie.
Je monte la rue
Comme un géant,
Ça c'est la ville
Et ça…
C'est ma vie.
Lhasa De Sela - Sosesc în oraș (Romanian translation)
Și eu...
Și eu
Sosesc în oraș
Pentru a-mi împărtăși
Viața.
Urc strada
Precum un uriaș,
Acesta este orașul,
Și aceasta...
Aceasta e viața mea.
Și eu...
Și eu
Sosesc în fugă,
Sunt încă
Mult în urmă.
Dacă orașul mă ascunde,
Nu mă veți mai găsi,
Nu știu cine,
Nu mai știu ce.
Și eu...Lhasa De Sela - J'arrive en ville - http://motolyrics.com/lhasa-de-sela/jarrive-en-ville-lyrics-romanian-translation.html
Și eu
Sosesc cu mâna goală
În sud din nord,
În nord din sud.
Am un trecut,
Dar nu mă folosesc de el,
Viitorul va fi mai bun,
Mult mai bun decât până acum.
Și eu...
Și eu
Sosesc în oraș
Pentru a-mi împărtăși
Viața.
Urc strada
Precum un uriaș,
Acesta este orașul
Și aceasta
Este viața mea.