Lila Downs - Pa' Todo El Ano
Soñé que te engañaba
Con una paloma blanca...
Me desperté cantando
Y vi que tú ya no estabas Por tu amor que tanto quiero y tanto extraño
Que me sirvan otra copa y muchas más
Que me sirvan de una vez pa' todo el año
Que me pienso seriamente emborrachar... Si te cuentan que me vieron muy borrachaLila Downs - Pa' Todo El Ano - http://motolyrics.com/lila-downs/pa-todo-el-ano-lyrics-english-translation.html
Orgullosamente diles que es por ti
Porque yo tendré el valor de no negarlo
Gritaré que por tu amor me estoy matando
Y sabrán que por tus besos me perdí... Para de hoy en adelante el amor no me interesa
Cantaré por todo el mundo mi dolor y mi tristeza
Porque sé que de este golpe ya no voy a levantarme
Y aunque yo no lo quisiera, voy a morirme de amor...
Lila Downs - So that it will last all year (English translation)
I dreamt of deceiving you
With a white dove
I woke up singing
And I saw that you weren't here anymore
For your love that I want and miss so much
May they pour me another drink, many more
They should do it so that it will last all year
Because I intend to get really drunk
If they tell you they saw me totally wastedLila Downs - Pa' Todo El Ano - http://motolyrics.com/lila-downs/pa-todo-el-ano-lyrics-english-translation.html
Tell them proudly that it was because of you
Because I'll have the courage not to deny it
I will yell that I'm killing myself because of your love
And they will know that I lost myself because of your kisses...
From today on, love doesn't matter to me
I'll sing about my pain and my sorrow all through the world
Because I know I won't be able to get on my feet after this blow
And even if I don't want to, I will die from love