Linkin Park - In The End
It starts with love
One thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme to explain in due time
(All I know)
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
(It's so unreal)
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Tried to hold on, but didn't even know
I wasted it all just to
(Watch you go)
I kept everything inside
And even though I tried
It all fell apart
What it meant to me
Will eventually be
A memory
Of a time
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter.
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter.
One thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme to remind myself how I
(Tried so hard)
Linkin Park - In The End - http://motolyrics.com/linkin-park/in-the-end-lyrics-romanian-translation.html
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised (It got so far)
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me(In the end)
You kept everything inside
And even though I tried
It all fell apart
What it meant to me will eventually be
A memory of a time when I
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
I put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know
I put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
Linkin Park - Până la urmă (Romanian translation)
(Începe cu )
Un singur lucru/ Nu știu de ce
Nici măcar nu contează cât de mult te străduiești
Ține minte asta/ Eu am compus rima
Pentru a explica în timp util
Tot ceea ce știu
Timpul e un lucru prețios
Privește-l cum zboară pe măsură ce pendulul se mișcă
Privește-l cum numără până la sfârșitul zilei
Ceasul numără câte zile ți-au mai rămas
Este atât de ireal
Nu m-am uitat în jos
M-am uitat cum timpul zboară pe fereastră
Încercând să rezist/ dar nici măcar n-am știut
Mi-am pierdut timpul doar pentru
A te vedea plecând
Am ținut totul în mine și chiar dacă am încercat/ totul s-a destrămat
Ce a însemnat pentru mine/ va fi în cele din urmă/ o amintire/ a unei vremi când
M-am străduit atât de mult
Și am ajuns atât de departe
Dar până la urmă
Nici măcar nu mai contează
A trebuit să decad
Să pierd totul
Dar până la urmă
Nici măcar nu mai contează
Un lucru/ nu știu de ce
Nu contează cât de mult te străduiești
Ține minte asta/ Eu am compus rima
Pentru a-mi aminti cum
M-am străduit atât de multLinkin Park - In The End - http://motolyrics.com/linkin-park/in-the-end-lyrics-romanian-translation.html
În ciuda felului în care tu îți băteai joc de mine
Comportându-te ca și cum aș fi făcut parte din proprietatea ta
Amintindu-mi toate dățile când ne certam
Mă surprinde că am ajuns atât de departe
Lucrurile nu mai sunt cum erau înainte
Nici măcar nu m-ai mai recunoaște
Nu că atunci m-ai fi cunoscut
Dar îmi aduc aminte de toate
Până la urmă
Ai ținut totul înăuntru și chiar dacă am încercat/totul s-a destrămat
Ce a însemnat pentru mine/va fi în cele din urmă/ o amintire/ a unei vremi când
M-am străduit atât de mult
Și am ajuns atât de departe
Dar până la urmă
Nici măcar nu mai contează
A trebuit să decad
Să pierd totul
Dar până la urmă
Nici măcar nu mai contează
Am avut încredere în tine
Am mers cât de departe am putut
Pentru toate astea
Un singur lucru ar trebui să știi
M-am străduit atât de mult
Și am ajuns atât de departe
Dar până la urmă
Nici măcar nu mai contează
A trebuit să decad
Să pierd totul
Dar până la urmă
Nici măcar nu mai contează