LOREEN - Crying Out Your Name
I've emptied out the minibar
Did it all by myself
About to go and key his car
Yeah-yeah, I'm what you call a mess I can't remember what went wrong
I started talking to myself
I even hate my favourite song
What would a damsel in distress? And if you ask me where I'm gonna be tonight
Ask me if I'm gonna be alright, I... I'll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
I don't even wanna fight
I know when the battle's lost I'll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
You and I were never right
I know when the battle's lost The painful things you did to me
I'll do them all to someone else
And that is how it's gonna be
It takes a lot of self defense So don't you ask me where I'm gonna be tonightLOREEN - Crying Out Your Name - http://motolyrics.com/loreen/crying-out-your-name-lyrics-hungarian-translation.html
Don't ask me if I'm gonna be alright, I... I'll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
I don't even wanna fight
I know when the battle's lost I'll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
You and I were never right
I know when the battle's lost Nothing really matters when the lights go out
Stumbling into the dark
Everything is shattered
I'm not picking up the pieces of my broken heart I'll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
I don't even wanna fight
I know when the battle's lost I'll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
You and I were never right
I know when the battle's lost
LOREEN - Nevedet kiáltom (Hungarian translation)
Már kiürítettem a minibárt,
Mindezt egyedül tettem,
Azért hogy menjek, és elvigyem kocsiját,
Igen, igen, én vagyok az, mit rendetlenségnek hívsz.
Nem emlékszem, mi volt a baj,
Elkezdtem magamban beszélni,
Még kedvenc dalomat is megutáltam,
Miért lennék bajba jutott kislány?
És ha megkérdeznéd, hol leszek ma éjjel,
Kérdezd, hogy rendben leszek-e, én...
Nevedet fogom kiáltani,
Italba fojtom bánatom ma éjjel,
Nem akarok harcolni sem,
Tudom, mikor vesztes egy küzdelem.
Nevedet fogom kiáltani,
Italba fojtom bánatom ma éjjel,
Te és én, sosem illettünk össze,
Tudom, mikor vesztes egy küzdelem.
A fájdalmas dolgokat, miket tettél velem
Én majd megteszem valaki mással,
És ez így lesz,
Tekintsük önvédelemnek.
Hát ne kérdezd, hol leszek ma éjjel,LOREEN - Crying Out Your Name - http://motolyrics.com/loreen/crying-out-your-name-lyrics-hungarian-translation.html
Ne kérdezd, hogy rendben leszek-e, én...
Nevedet fogom kiáltani,
Italba fojtom bánatom ma éjjel,
Nem akarok harcolni sem,
Tudom, mikor vesztes egy küzdelem.
Nevedet fogom kiáltani,
Italba fojtom bánatom ma éjjel,
Te és én, sosem illettünk össze,
Tudom, mikor vesztes egy küzdelem.
Mikor a fények kialszanak, semmi sem számít már igazán,
Botladozom a sötétben,
Mindent összetörök,
És nem szedem fel összetört szívem darabjait.
Nevedet fogom kiáltani,
Italba fojtom bánatom ma éjjel,
Nem akarok harcolni sem,
Tudom, mikor vesztes egy küzdelem.
Nevedet fogom kiáltani,
Italba fojtom bánatom ma éjjel,
Te és én, sosem illettünk össze,
Tudom, mikor vesztes egy küzdelem.