LOREEN - Sober
Where we go, I don't care, no
It's right now and we're right here, oh
Under the streetlights, standing face to face
I'm losing sense of time and space
Don't want to move
Why can't I stay 'cause the chemistry is of the chain
I'm looked in a box only you and me
Wish I could throw away the key I know this moment will be over
Tomorrow comes when we are sober
Will we feel the same or let it be
Will you be there
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
I want to wake up with you next to me
Will you be there On our way, I can't believe that I'm kissing you
You're touching me and I can't imagine to be somewhere else
I'm all in with no regrets, so
So here we are but still I can't let go of the thought of losing you, no
I wonder if we're gonna stay this way
Will you remember what you promised me, oh I know this moment will be over
Tomorrow comes when we are soberLOREEN - Sober - http://motolyrics.com/loreen/sober-lyrics-hungarian-translation.html
Will we feel the same or let it be
Will you be there
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
I want to wake up with you next to me
Will you be there The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
(I want to wake up with you next to me)
You next to me
(Will you be there)
Will you be there (I know this moment will be over)
You be there
(Tomorrow comes when we are sober)
(Will you be there)
Will you
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
I want to wake up with you next to me
(Will you be there)
Will you be there
LOREEN - Józan (Hungarian translation)
Nem érdekel hová megyünk, nem.
Ez most jó, és mi pont itt vagyunk, oh,
Az utcalámpák alatt állunk szemtől szemben.
Elvesztettem az idő és a tér értelmét.
Nem akarok mozogni,
Miért nem tudok maradni? A kémia lánca miatt.
Belenéztem egy dobozba, hol csak te és én vagyunk,
Bárcsak el tudnám dobni a kulcsot!
Tudom, hogy ez a pillanat véget fog érni,
A holnap eljön, mikor kijózanodunk.
Ugyanazt fogjuk érezni vagy ugyanazok leszünk?
Ott leszel?
Az éjszakának majdnem vége,
És én nem akarom, hogy elhidegüljünk.
Melletted akarok ébredni, és
Ott leszel?
Mindeközben nem tudom elhinni, hogy megcsókoltalak,
Te megérintesz engem, és nem tudom elképzelni, hogy valahol máshol legyek.
Nincs bennem semmi sajnálat.
Itt vagyunk, de nem tudom elengedni a gondolatot, hogy elveszítelek, nem.
Azon töprengek, hogy fogunk ezen az úton maradni.
Emlékszel, mit ígértél nekem, oh?
Tudom, hogy ez a pillanat véget fog érni,
A holnap eljön, mikor kijózanodunk.LOREEN - Sober - http://motolyrics.com/loreen/sober-lyrics-hungarian-translation.html
Ugyanazt fogjuk érezni vagy ugyanazok leszünk?
Ott leszel?
Az éjszakának majdnem vége,
És én nem akarom, hogy elhidegüljünk.
Melletted akarok ébredni, és
Ott leszel?
Az éjszakának majdnem vége,
És én nem akarom, hogy elhidegüljünk.
(Melletted akarok ébredni.)
Melletted.
(Ott leszel?)
Ott leszel?
(Tudom, hogy ez a pillanat véget fog érni.)
Ott leszel.
(A holnap eljön, mikor kijózanodunk.)
(Ott leszel?)
Leszel...
Az éjszakának majdnem vége,
És én nem akarom, hogy elhidegüljünk.
Melletted akarok ébredni.
(Ott leszel?)
Ott leszel?