Luis Miguel - Yo No Se Mañana
yo no se si tu no se si yo seguiremos siendo como hoy
no se si después de amanecer vamos a sentir la misma sed
para que pensar y suponer, no preguntes cosas que no se
yoo no se…
no se donde vamos a parar, eso ya la piel nos lo dirá
para que jurar y prometer algo que no esta en nuestro poder
yo no se lo que es eterno no me pidas algo que es del tiempo [coro:]
yo no se mañana, yo no se mañana
si estaremos juntos si se acaba el mundo
yo no se si soy para ti si serás para mi
si lleguemos amarnos o a odiarnos
yo no se mañana, yo no se mañana
quien va estar aquí de un café pasamos al sofa, de un boton a todo lo demas
no pusimos reglas ni reloj, aquí estamos solos tu y yo
todo lo que ves es lo que soy, no me pidas mas de lo que doy
nooo.. [coro:]
yo no se mañana, yo no se mañana
si estaremos juntos si se acaba el mundo
yo no se si soy para ti si serás para mi
si lleguemos amarnos o a odiarnos
yo no se mañana, yo no se mañana
quien va estar aquí esta vida es igual que un libro
cada pagina es un dia vividoLuis Miguel - Yo No Se Mañana - http://motolyrics.com/luis-miguel/yo-no-se-manana-lyrics-serbian-translation.html
no tratemos de correr antes de andar
esta noche estamos vivos solo este momento es realidad
no no noo.. no se… yo no se mañana
esta vida es una ruleta que gira sin parar
yo no se mañana
yo no se si tu yo no se si yo como sera el final
yo no se mañana
puede ser peor o puede ser mejor
yo no se mañana
deja que el corazon decida vida mia lo que sentimos
mañana
yo no se yo no se, yo no se mañana
ahora lo que vivimos es algo realmente lindo
quien puede saber lo que pasara, mañana no hay nada escrito yo no se, yo no se mañana
estamos solos tu y yo y los momentos hay que vivirlos
hay que vivirlos... yo no se, yo no se
yo no se, yo no se [coro:]
yo no se mañana, yo no se mañana
si estaremos juntos si se acaba el mundo
yo no se si soy para ti si serás para mi
si lleguemos amarnos o a odiarnos
yo no se mañana, yo no se mañana
quien va estar aquí
Luis Miguel - Ne znam za sutra (Serbian translation)
Ne znam da li ćeš ti, ne znam da li ću ja, da budemo isti kao danas,
ne znam da li ćemo nakon što se probudimo da osetimo istu žeđ,
zašto da razmišljamo i da pretpostavljamo, ne pitaj me stvari koje ne znam,
koje ne znam...
Ne znam gde ćemo se zaustaviti, to će nam naša koža reći,
zašto da se zaklinjemo i da obećavamo nešto što nije u našoj moći?
Refren:
Ne znam za sutra, ne znam za sutra,
da li ćemo biti zajedno, da li će biti smak sveta,
ne znam da li sam za tebe, da li si ti za mene,
da li ćemo se voleti ili mrzeti,
ne znam za sutra, ne znam za sutra
ko će biti ovde
Sa kafe smo prešli na sofu, sa dugmeta smo prešli na sve ostalo,
nismo imali pravila, niti ograničeno vreme, ovde smo samo ti i ja,
sve što vidiš je to što sam, nemoj da mi tražiš više nego što mogu da dam
Refren:
Ne znam za sutra, ne znam za sutra,
da li ćemo biti zajedno, da li će biti smak sveta,
ne znam da li sam za tebe, da li si ti za mene,
da li ćemo se voleti ili mrzeti,
ne znam za sutra, ne znam za sutra
ko će biti ovde
Ovaj život je kao knjiga,
svaka strana je jedan proživljen dan,
ne trudimo se da trčimo, pre nego što hodamo,Luis Miguel - Yo No Se Mañana - http://motolyrics.com/luis-miguel/yo-no-se-manana-lyrics-serbian-translation.html
ove večeri smo živi, samo ovaj trenutak je stvarnost/realan,
ne, ne, nee... ne znam
Ne znam za sutra,
ovaj život je kao rulet koji se vrti bez stajanja,
ne znam za sutra,
ne znam za tebe, ne znam za mene, ne znam kakav će biti kraj
ne znam za sutra,
može biti bolje, može biti gore,
ne znam za sutra,
pusti moje srce da odluči, živote moj, šta ćemo sutra osećati
za sutra ne znam
Ne znam, ne znam za sutra,
ovo što sada živimo je zaista lepo,
ko zna šta će se desiti, za sutra ništa nije
napisano
Ne znam, ne znam za sutra,
samo smo ti i ja, i trenuci koji se žive,
koji se žive
Ne znam, ne znam
ne znam, ne znam
Refren:
Ne znam za sutra, ne znam za sutra,
da li ćemo biti zajedno, da li će biti smak sveta,
ne znam da li sam za tebe, da li si ti za mene,
da li ćemo se voleti ili mrzeti,
ne znam za sutra, ne znam za sutra
ko će biti ovde