Любэ - Ty nesi menya reka
Ты неси меня, река, за крутые берега,
Где поля, мои поля, где леса, мои леса.
Ты неси меня, река, да в родные мне места,
Где живет моя краса, голубы у неё глаза.
Как ночка тёмная, как речка быстрая,
Как одинокая луна на небе, ждёт меня она. За туманом огонёк, как же он ещё далёк,
Ты мне, ветер, помоги, милой весточку шепни.Любэ - Ty nesi menya reka - http://motolyrics.com/lyubye/ty-nesi-menya-reka-lyrics-serbian-translation.html
Знаю, ждёт меня моя краса, проглядела в ночь глаза,
Как ночка тёмная, как речка быстрая,
Как одинокая луна на небе, ждёт меня она. Ты неси меня, река, за крутые берега,
Ты неси меня, река, за крутые берега.
Голубы у неё глаза, как ночка тёмная,
Как речка быстрая, как одинокая луна
На небе, ждёт меня она.
Любэ - Однеси ме реко (Serbian translation)
Ти носи мене, реко, за литице брега,
Где су поља, моја поља, где су шуме, моје шуме.
Ти носи мене, реко, до роднога мог места,
Где живи моја лепотица плавоока.
Као ноћ тамна је, као река бистра је,
Као једноока луна на небу, чека мене она.
У измаглици пламичак, још увек тако далек,
Ти ми, ветре, помози , мојој милој поруку шапни.Любэ - Ty nesi menya reka - http://motolyrics.com/lyubye/ty-nesi-menya-reka-lyrics-serbian-translation.html
Знам чека мене моја лепотица, кроз ноћ ме тражи очима.
Као ноћ тамна је, као река бистра је,
Као једноока луна на небу, чека мене она.
Ти носи мене, реко, за литице брега,
Ти носи мене, реко, за литице брега,
Плавоока моја, као ноћ тамна је
Као река бистра је,као једноока луна
На небу, чека мене она.