No photo
Macedonian Folk

Zajdi, zajdi, jasno sonce Lyrics English translation

Lyrics

Macedonian Folk - Zajdi, zajdi, jasno sonce

Зајди ,зајди јасно сонце,
Зајди помрачи се,
И ти јасна ле ,Месечино,
Бегај удави се. Црнеј горо ,црнеј сестро,
Двајца да црнејме,Macedonian Folk - Zajdi, zajdi, jasno sonce - http://motolyrics.com/macedonian-folk/zajdi-zajdi-jasno-sonce-lyrics-english-translation.html
Ти за твоите лисја ле ,горо,
Јас за мојта младост. Твоите лисја, горо сестро,
Пак ќе ти се вратат ,
Мојта младост горо ле ,сестро,
Нема да се врати.

English translation

Macedonian Folk - Zajdi ,zajdi jasno sonce (English translation)

Set down, set down bright sun,
Set down, blackout
And you clear moonlight too
Run away, drown yourself

Sorrow- forest, sorrow- my sister,
Let us sorrow togetherMacedonian Folk - Zajdi, zajdi, jasno sonce - http://motolyrics.com/macedonian-folk/zajdi-zajdi-jasno-sonce-lyrics-english-translation.html
You- for your leaves, forest
Me- for my youth.

Your leaves, forest - my sister,
Are going to get back to you
My youth, forest - my sister,
It's not coming back.

For the song "Zajdi, zajdi, jasno sonce", there are 3 versions of the english translation:

version [1]version [2]version [3]

Write a comment

What do you think about song "Zajdi, zajdi, jasno sonce"? Let us know in the comments below!

More Macedonian Folk lyrics English translations