Macklemore - Otherside
He rolled up, asked him what he was sipping on
He said lean, You want to hit it, dawg?
That's the same stuff
Weezy's sipping huh?
And tons of other rappers that be spitting hard
Yup yup five a bone
When he passed him that styrofoam
The easter pink
Heard it in a rhyme before
Finally got to see what all the hype was on
And then he took a sip, sitting in the Lincoln
Thinking he was pimping as he listened to the system
Little did he know that it was just as addictive as base
Not the kind of hit from the kick drum
Hot box, let the base bump
Take it to the face, gulp
Months later the use went up
Every blunt was accompanied by the pink stuff
But Goddamn he loved that feeling
Purple rain coated in the throat
Just so healing
Medicine alleviate the sickness
Liquid affix and it comes with a cost
Wake up, cold sweat, scratching, itching
Trying to escape the skin that barely fit him
Gone, get another bottle just to get a couple swallows
Headed towards the bottom couldn't get off it
Didn't even think he had a problem
Though he couldn't sleep without getting nauseous
Room spinning
Thinking he might of sipped just a little bit too much of that cough syrup
His eyelids closed shut
Sat back in the chair clutching that cup
Girlfriend came and a couple hours later
Said his name shook him but he never got up He never got up, he never got up
We live on the cusp of death thinking that it won't be us
It won't be us, it won't be us, it won't be us
Nah, it won't be us Now he just wanted to act like them
He just wanted to rap like him
Us as rappers underestimate the power and the effects that we have on these kids
Blunt passed, ash in a tin, pack being pushed, harassed by the fedsMacklemore - Otherside - http://motolyrics.com/macklemore/otherside-lyrics-greek-translation.html
The fact of it is most people that rap like this talking about some shit they haven't lived
Surprise, you know the drill
Trapped in a box, declined record sales
Follow the formula: violence, drugs, and, sex sells
So we try to sound like someone else
This is not Californication
There's no way to glorify this pavement
Syrup, percocet, and an eighth a day will leave you broke, depressed, and emotionally vacant
Despite how Lil Wayne lives
It's not conducive to being creative
And I know cause he's my favorite
And I know cause I was off that same mix
Rationalize the shit that I'd try after I listen to dedication
But he's an alien, I'd sip that shit, pass out or play Playstation
Months later I'm in the same place
No music made, feeling like a failure
And trust me it's not dope to be 25 and move back to your parent's basement
I've seen my people's dreams die
I've seen what they can be denied
And "weeds not a drug" - that's denial
Groundhog Day life repeat each time
I've seen oxycontin take three lives
I grew up with them, we used to chief dimes
I've seen cocaine bring out the demons inside
Cheating and lying
Friendship cease, no peace in the mind
Stealing and taking anything to fix the pieces inside
Broken, hopeless, headed nowhere
Only motivation for what the dealer's supplying
That rush, that drug, that dope
Those pills, that crumb, that roach
Thinking I would never do that, not that drug
And growing up nobody ever does
Until your stuck, looking in the mirror like I can't believe what I've become
Swore I was goin' to be someone
And growing up everyone always does
We sell our dreams and our potential
To escape through that buzz
Just keep me up, keep me up
Hollywood here we come
Macklemore - Άλλη πλευρά (Greek translation)
Έφτασε, τον ρώτησε τι πίνει
Είπε σιρόπι για το βήχα, θέλεις να χτυπήσεις, φίλε;
Αυτό είναι το ίδιο πράγμα
που ο Weezy έπινε ε;
Και τους τόνους των άλλων ράπερ που τα έφτυναν
Yup Yup 5 δολάρια για ένα σιρόπι
Όταν του πέρασε αυτό το φελιζόλ
Το πασχαλινό ροζ
Το άκουσα σε μια ρίμα
Τέλος έπρεπε να δει για πιο λόγο γινόταν όλη αυτή η δημοσιότητα
Και τότε πήρε μια γουλιά, καθόταν στο Λίνκολν
Η σκέψη ήταν μαστροπεία καθώς άκουγε στο σύστημα
Μικρός ήξερε ότι ήταν εξίσου εθιστικό σαν το μπάσο
Δεν είναι του είδους του χτυπήματος του τυμπάνου
Hot κουτί, άσε το μπάσο να βαράει
Πάρ 'το στο πρόσωπο, gulp
Μήνες αργότερα, η χρήση αυξήθηκε
Κάθε άσκοπο πράμα συνοδευόταν από το ροζ υλικό
Αλλά Γαμώτο αγάπησε αυτό το συναίσθημα
Μοβ βροχή επικαλυμμένη στο λαιμό
Απλά τόσο θεραπευτικό
Η Ιατρική ανακουφίζει την ασθένεια
Το Υγρό επιτίθεται και έρχεται με ένα κόστος
Ξυπνά, κρύος ιδρώτας, ξύσιμο, φαγούρα
Προσπαθώντας να ξεφύγει από το δέρμα που με το ζόρι του ταιριάζει
Έξω, να πάρει άλλο ένα μπουκάλι απλά για να πάρει ακόμη λίγες γουλιές
Με το κεφάλι προς τα κάτω δεν μπορούσε να το ξεφορτωθεί
Δεν είχε σκεφτεί καν ότι είχε πρόβλημα
Αν και ο ίδιος δεν μπορούσε να κοιμηθεί χωρίς να έχει ναυτία
Το δωμάτιο περιστρέφονταν
Σκεφτόταν ότι μάλλον ήπιε πάρα πολύ από αυτό το σιρόπι για τον βήχα
Τα βλέφαρά του κλειστά
Έκατσε πίσω στην καρέκλα κρατώντας το φλιτζάνι
Η φίλη του ήρθε και μερικές ώρες αργότερα
Το εν λόγω όνομα τον συγκλόνισε, αλλά ποτέ δε σηκώθηκε
Ποτέ δεν σηκώθηκε, Ποτέ δεν σηκώθηκε
Ζούμε στα πρόθυρα του θανάτου με τη σκέψη ότι δεν θα είμαστε εμείς
δεν θα είμαστε εμείς, δεν θα είμαστε εμείς, δεν θα είμαστε εμείς
Μπα, δεν θα είμαστε εμείς
Τώρα ήθελε απλά να συμπεριφέρεται σαν αυτούς
Ήθελε απλώς να ραπάρει σαν κι αυτόν
Εμείς ως ράπερ υποτιμούμε τη δύναμη και τα αποτελέσματα που έχουμε πάνω σε αυτά τα παιδιά
Η τζούρα πέρασε, στάχτη σε ένα κουτί, η συσκευασία ωθείτε, παρενοχλούνται από ΟμοσπονδιακούςMacklemore - Otherside - http://motolyrics.com/macklemore/otherside-lyrics-greek-translation.html
Το γεγονός είναι ότι οι περισσότεροι άνθρωποι ραπάρουν για μαλακίες που δεν έχουν καν ζήσει
Έκπληξη, ξέρετε πως πάει
Παγιδευμένος σε ένα κουτί, μειώθηκαν οι πωλήσεις ρεκόρ
Ακολουθήστε την φόρμουλα: βία, ναρκωτικά, και, το σεξ πουλάει
Έτσι, προσπαθούμε να ακουγόμαστε σαν κάποιον άλλο
Αυτό δεν είναι Californication
Δεν υπάρχει τρόπος για να δοξάσει αυτό το πεζοδρόμιο
Σιρόπι, Percocet, και κάθε όγδοη μέρα θα σας αφήνει κατεστραμμένους, με κατάθλιψη, και συναισθηματικά κενούς
Παρά το πώς ζει ο Lil Wayne
Δεν είναι ευνοϊκό να είσαι δημιουργικός
Και το ξέρω αυτό γιατί αυτός είναι ο αγαπημένος μου
Και το ξέρω αυτό γιατί τα είχα περάσει και εγώ αυτά
Εξορθολογισμός, την μαλακία που είχα προσπαθήσει αφού είχα ακούσει στην αφωσίωση
Αλλά αυτός είναι ένας αλλοδαπός, θα έπινα την μαλακία, θα έφευγα ή θα έπαιζα Playstation
Μήνες αργότερα είμαι στο ίδιο μέρος
Χωρίς μουσική, νιώθοντας σαν μια αποτυχία
Και πιστέψτε με δεν είναι λόγω ναρκωτικών να είσαι 25 και να επιστρέφεις στο υπόγειο του γονέα σου
Έχω δει τα όνειρα των ανθρώπων μου να πεθαίνουν
Έχω δει τι μπορεί να αμφισβητηθεί
Και «ότι το χόρτο δεν είναι ναρκωτικό» - αυτό είναι ψέμα
Groundhog Day ζωή επαναλάβετε κάθε φορά
Έχω δει την ΟΞΥΚΟΝΤΙΝ να παίρνει τρεις ζωές
Μεγάλωσα μαζί τους, τις πέρναγε για λίγες δεκάρες
Έχω δει την κοκαΐνη να φέρνει έξω τους δαίμονες
Εξαπάτηση και ψέματα
Κατάπαυση Φιλίας, δεν θα υπάρχει ειρήνη στο μυαλό
Κλέβοντας και λαμβάνοντας τα πάντα για να διορθώσετε τα κομμάτια μέσα σας
Κατεστραμμένοι, χωρίς ελπίδα, πηγαίνοντας πουθενά
Το μόνο κίνητρο για ζωή ο έμπορος ναρκωτικών
Αυτή η βιασύνη, αυτό το φάρμακο, αυτό το ναρκωτικό
Αυτά χάπια, αυτή ψίχα, αυτή η κατσαρίδα
Σκεπτόμενος πως ποτέ δεν θα το έκανα αυτό, όχι σε αυτό το ναρκωτικό
Και μεγαλώνεις όπως κανείς δεν έχει κάνει ποτέ
Μέχρι κολλήσεις, κοιτάζοντας στον καθρέφτη, και λες δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που έχω γίνει
Ορκίστηκα ότι θα γινόμουν κάποιος
Και μεγαλώνεις όπως ακριβώς οι άλλοι
Πουλάμε τα όνειρά μας και τις δυνατότητες μας
Για να ξεφύγουν από αυτό το buzz
Απλά κράτησε με ψηλά, κράτα με ψηλά
Χόλιγουντ ερχόμαστε