Madame Kay - Les garçons portent du rose
Dis moi ce que je dois faire
Ce que c'est d'être un homme
Dis moi quels sont tes critères
Pour rester dans la norme Et puis dis moi que tu me détestes
On se quitte et c'est bien
Que vouloir être beau
C'est pas masculin Alors laisse moi
J'ai pas envie de te plaire
Ni le temps d'expliquer
Laisse moi
Je ne veux pas te ressembler
Laisse moi
Si ce que je suis t'indispose
Y'a qu'une chose que je sais
Les garçons portent du rose
Quand ils n'ont rien à cacher Toi tu n'aimes pas la musiqueMadame Kay - Les garçons portent du rose - http://motolyrics.com/madame-kay/les-garcons-portent-du-rose-lyrics-english-translation.html
Quand ça parle d'amour
Toi tu voudrais qu'on s'explique
Comme des hommes, comme des sourds Et moi que veux-tu que je te dise ?
On est pas fait pareil
Je suis comme je suis
Garde tes conseils Alors laisse moi
J'ai pas envie de te plaire
Ni le temps d'expliquer
Laisse moi
Je ne veux pas te ressembler
Laisse moi
Si ce que je suis t'indispose
Y'a qu'une chose que je sais
Les garçons portent du rose
Quand ils n'ont rien à cacher
Madame Kay - Boys Wear Pink (English translation)
Tell me what I have to do
What it means to be a man
Tell me what your criteria is
To stay in the norm
And then tell me that you hate me
We'll part and that's fine
To want to be beautiful
is not manly
So leave me alone
I don't want to please you
Nor take the time to explain
Leave me alone
I don't want to look like you
Leave me alone
If what I am bothers you
There is just one thing I know
Boys wear pink
When they have nothing to hide
You don't like musicMadame Kay - Les garçons portent du rose - http://motolyrics.com/madame-kay/les-garcons-portent-du-rose-lyrics-english-translation.html
When it talks about love
Would you like us to explain ourselves?
Like men, like the deaf
And what do you want me to tell you?
We're made the same
I am what I am
Keep your advice to yourself
So leave me alone
I don't want to please you
Nor take the time to explain
Leave me alone
I don't want to look like you
Leave me alone
If what I am bothers you
There is just one thing I know
Boys wear pink
When they have nothing to hide