Maldita Nerea - La respuesta no es la huida
Es difícil volar cuando esperas la caída,
Es difícil soñar cuando no ves la salida,
Cuando el tiempo que queda, se acabó en cada espera,
Y siempre así y siempre así... Mas y miras, verás si los ojos convencidos,
De que soy lo que soy por nacer donde he nacido,
El latir más sincero, el misterio en que creo,
Aun sigue aquí, aun sigue aquí... Aquí ahora y siempre! Y aunque ahora el mundo gire en otra dirección,
Eres tu quién le da, sentido, A lo que dice tu dormido corazón,Maldita Nerea - La respuesta no es la huida - http://motolyrics.com/maldita-nerea/la-respuesta-no-es-la-huida-lyrics-catalan-translation.html
No todo está perdido.
Dímelo de verdad, la respuesta no es la huida. O que tu alma cansada, se quede ahí, rendida,
No encontrando el camino, enunciendo un destino
Que vive en ti, que vive en ti... En ti ahora y siempre!
Y aunque ahora el mundo gire en otra dirección,
Eres tu quién le da sentido A lo que dice tu dormido corazón, no todo está perdido.
Y aunque ahora todo gire en otra dimensión,
sólo tu puedes dar sentido... A lo que dice tu dormido corazón, no todo está perdido.
Maldita Nerea - La resposta no és la fugida (Catalan translation)
És difícil volar quan esperes la caiguda,
És difícil somiar quan no veus la sortida,
Quan el temps que queda s'ha acabat en cada espera,
I sempre així, i sempre així...
Més i mires, veuràs,... si els ulls convençuts,
De que sóc el que sóc per haver nascut allà on he nascut,
El batec més sincer, el misteri en què crec,
Encara segueix ací, encara segueix ací...
Ací ara i sempre!
I encara que el món segueixi girant en una altra direcció,
Ets tu qui li dóna sentit,
Al que diu el teu cor adormit,Maldita Nerea - La respuesta no es la huida - http://motolyrics.com/maldita-nerea/la-respuesta-no-es-la-huida-lyrics-catalan-translation.html
No tot està perdut,
Digues-m'ho de veritat, la resposta no és la fugida.
O que la teva ànima cansada, s'hi quedi, vençuda,
Sense haver trobat el camí, veient un destí
Que viu en tu, que viu en tu...
En tu ara i sempre!
I encara ara el món gira en una altra direcció,
Ets tu qui li dóna sentit
Al que diu el teu cor adormit, no tot està perdut.
Encara que tot giri en una altra dimensió,
només tu pots donar-li sentit...
Al que diu el teu cor adormit, no tot està perdut.