Malú - Blanco y Negro
Se que faltaron razones,
Se que sobraron motivos,
Contigo porque me matas,
Y ahora sin tí ya no vivo… Tú dices blanco, yo digo negro
Tú dices voy, yo digo vengo
Miro la vida en color y tu en blanco y negro… Dicen que el amor es suficiente,
pero no tengo el valor de hacerle frente
Tu eres quien me hace llorar,
pero solo tu me puedes consolar. Te regalo mi amor, te regalo mi vida,
A pesar del dolor eres tu quien me inspira,
No somos perfectos, solo polos opuestos
TE AMO con fuerza TE ODIO a momentos…
Te regalo mi amor te regalo mi vida,
Te regalo el sol siempre que me lo pidas,
No somos perfectos solo polos opuestos
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría,
Y que no daría? Me odias, me quieres, siempre contracorriente…
Te llevo en mi mente desesperadamente,
por mas que te busco,
Eres tu quien me encuentra… Dicen que el amor es suficiente,
pero no tengo el valor de hacerle frente
Tu eres quien me hace llorar,Malú - Blanco y Negro - http://motolyrics.com/malu/blanco-y-negro-lyrics-greek-translation.html
pero solo tu me puedes consolar. Te regalo mi amor, te regalo mi vida,
A pesar del dolor eres tu quien me inspira,
No somos perfectos, solo polos opuestos
TE AMO con fuerza TE ODIO a momentos…
Te regalo mi amor te regalo mi vida,
Te regalo el sol siempre que me lo pidas,
No somos perfectos solo polos opuestos
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría,
Y que no daría? Si eres mi mundo
si con tus manos curas mis heridas, que no daría
Si solo a tu lado, puedo llorar
y reír al sentir tus caricias…
Te regalo mi amor, te regalo mi vida,
A pesar del dolor eres tu quien me inspira,
No somos perfectos, solo polos opuestos
TE AMO con fuerza TE ODIO a momentos…
Te regalo mi amor te regalo mi vida,
Te regalo el sol siempre que me lo pidas,
No somos perfectos solo polos opuestos
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría,
Y que no daría? Submitter's comments: I'd like to know about this song's meaning in English. It is such a beautiful song and I want to understand it further. Thank you to anyone who's interested!
Malú - Άσπρο και Μαύρο (Greek translation)
Ξέρω ότι έλειψαν λόγοι
Ξέρω ότι υπήρχαν περίσσια κίνητρα
Μαζί σου γιατί με σκοτώνεις
και τώρα χωρίς εσένα πια δε ζω
Εσύ λες άσπρο, εγώ λέω μαύρο
Εσύ λες πάω, εγώ λέω έρχομαι
Βλέπω τη ζωή έγχρωμη, και εσύ ασπρόμαυρη
Λένε ότι η αγάπη είναι αρκετή
αλλά δεν έχω το θάρρος να την αντιμετωπίσω
Εσύ είσαι αυτός που με κάνει να κλαίω
Αλλά μόνο εσύ μπορείς να με παρηγορήσεις
Σου χαρίζω την αγάπη μου, σου χαρίζω τη ζωή μου
Παρά τον πόνο, είσαι εσύ αυτός που με εμπνέει
Δεν είμαστε τέλειοι, απλά αντίθετοι πόλοι
ΣΕ ΑΓΑΠΩ δυνατά, ΣΕ ΜΙΣΩ κάποιες στιγμές
Σου χαρίζω την αγάπη μου, σου χαρίζω τη ζωή μου
Σου χαρίζω τον ήλιο με το που μου το ζητήσεις
Δεν είμαστε τέλειοι, απλά αντίθετοι πόλοι
Ενώ είμαι δίπλα σου, πάντα θα το προσπαθούσα
Και τι δε θα'δινα;
Με μισείς, με θέλεις, πάντα αντίθετος (στο ρεύμα)
Σε έχω στην σκέψη μου απεγνωσμένα
όσο περισσότερο σε ψάχνω
είσαι εσύ που με βρίσκεις
Λένε ότι η αγάπη είναι αρκετή
αλλά δεν έχω το θάρρος να την αντιμετωπίσωMalú - Blanco y Negro - http://motolyrics.com/malu/blanco-y-negro-lyrics-greek-translation.html
Εσύ είσαι αυτός που με κάνει να κλαίω
Αλλά μόνο εσύ μπορείς να με παρηγορήσεις
Σου χαρίζω την αγάπη μου, σου χαρίζω τη ζωή μου
Παρά τον πόνο, είσαι εσύ αυτός που με εμπνέει
Δεν είμαστε τέλειοι, απλά αντίθετοι πόλοι
ΣΕ ΑΓΑΠΩ δυνατά, ΣΕ ΜΙΣΩ κάποιες στιγμές
Σου χαρίζω την αγάπη μου, σου χαρίζω τη ζωή μου
Σου χαρίζω τον ήλιο με το που μου το ζητήσεις
Δεν είμαστε τέλειοι, απλά αντίθετοι πόλοι
Ενώ είμαι δίπλα σου, πάντα θα το προσπαθούσα
Και τι δε θα'δινα; Αν είσαι ο κόσμος μου,
Αν με τα χέρια σου θεραπεύεις τις πληγές μου, τι δε θα'δινα
Αν μόνο στο πλευρό σου μπορώ να κλαίω και να γελάω στο να νιώθω τα χάδια σου
Σου χαρίζω την αγάπη μου, σου χαρίζω τη ζωή μου
Παρά τον πόνο, είσαι εσύ αυτός που με εμπνέει
Δεν είμαστε τέλειοι, απλά αντίθετοι πόλοι
ΣΕ ΑΓΑΠΩ δυνατά, ΣΕ ΜΙΣΩ κάποιες στιγμές
Σου χαρίζω την αγάπη μου, σου χαρίζω τη ζωή μου
Σου χαρίζω τον ήλιο με το που μου το ζητήσεις
Δεν είμαστε τέλειοι, απλά αντίθετοι πόλοι
Ενώ είμαι δίπλα σου, πάντα θα το προσπαθούσα
Και τι δε θα'δινα;