Malú - Lo Que No Sabes
Vida mía en este frío papel
respiran palabras que se ahogaban en mi alma
y lo sé, hace mucho no te digo lo que siento
que aun te miro y se detiene el tiempo
que te quiero y que no hay nadie como tú
Vida mía llevo días pensando
contando mi suerte infita de tenerte
y lo sé, un amor así no vive de palabras
porque la suerte aquí es moneda de dos caras
hoy me siento entre la espada y la pared
[Estribillo:]
Lo que no sabes
es que hay un brillo diferente en tu mirada
que dejas huellas de otro aroma en nuestra almohada
cuando me dices "mi amor" como si nada
Vida mía en este frío papel
se derraman mis palabras para siempre
y tal vez hoy me toca ser a mí
quién se lamenta
fui un ausente estando aquí sin darme cuentaMalú - Lo Que No Sabes - http://motolyrics.com/malu/lo-que-no-sabes-lyrics-english-translation.html
y por eso hoy te tengo que decir
[Estribillo]
Lo que no sabes
es que conozco la razón de tus retrasos
es que te he visto ser feliz en otros brazos
y es el silencio el enemigo
que ha llenado nuestro espacio
Lo que no sabes es que estoy pensando
tal vez callarme para siempre
pero aun así jamás podré olvidar
porque no sabes cuanto
porque te quise tanto
porque jamás podré ocultar
Lo que no sabes
es que conozco la razón de tus retrasos
es que te he visto ser feliz en otros brazos
y es el silencio el enemigo
que ha llenado nuestro espacio
Malú - What you don't know (English translation)
My love in this cold role words are breathed that drown in my soul and I know
that it's been a long time since I've told you how I feel that still I look at you and time stops
that I love you and there's no one else like you
My love, I spend days thinking and counting my infinite fortune in having you and I know,
A love like this doesn't live on words because the luck here is a two-sided coin and
I feel like I'm caught between the sword and the wall
What you don't know if that there's a different
shine in your look
that you leave prints of another scent on our pillow and that
inside I feel like I'm dying when you say to me "my love" like it's nothing
vida mía en este frío papel, se derraman mis palabras para siempre, y tal vez
hoy me toca ser a mi quien se lamenta, fui una ausente estando aquí sin darme
cuenta y por eso hoy te tengo que decir
My love in this cold role, my words are destroyed forever, and perhaps
today it's my turn to have regrets, I was a recluse being here without realisingMalú - Lo Que No Sabes - http://motolyrics.com/malu/lo-que-no-sabes-lyrics-english-translation.html
and because of that I have to tell you today
What you don't know if that there's a different
shine in your look
that you leave prints of another scent on our pillow and that
inside I feel like I'm dying when you say to me "my love" like it's nothing
What you don't know is that I know the reason for your hesitancy
and it's because I saw you happy in other arms and it's silence that is the enemy that has
filled our space
What you don't know is that I am thinking perhaps to silence myself forever, but even
so I could never forget
Because you don't know how much, because I loved you so much
Because I could never forget
What you don't know is that I know the reason for your hesitancy
and it's because I saw you happy in other arms and it's silence that is the enemy that has
filled our space
.... what you don't know ....