Malú - No voy a cambiar
I don't paint my new smile to receive u anymore
I'm not dying to kiss ur lips or burn ur skin with desire anymore
I don't break my hope against ur irresponsability
My patience has died and now i'm awake and i don't wanna see you anymore
I don't remember what made me stay with u once
No matter how hard i want, I dont' remeber what i found in u
I've been blind too much time, and now i'm tired to follow ur game
I'll be far away, away from u I can't trust u
Nor want i trust u anymore
U forgot me
U had me in front of u
This idiot (the girl) is going away
I'm gonna change my luck
I don't fear ur voice, u, u made me stronger I've wasted iluisions of a new life staying next to uMalú - No voy a cambiar - http://motolyrics.com/malu/no-voy-a-cambiar-lyrics-french-translation.html
Without realizing that for u this has been one caprice/whim more/bunun senin için bir kapris
U seduced me with fake promisesof a eternal passion
All this have been lies that even u didn't believe, but i did
I don't wake up soaked in tears each morning
I feel strong to paint a new dawn
I'm not broken by pain and anger anymore
when i look at ur face i don't feel anything
I'm not the fool who forgive u once and again Ur pain doesn't affect me anymore
Ur fake excuse of bad loser
U don't move me, u don't hurt me
Ur heart will not squash me anymore,
dead and corrupted by so much bitter feelings
U don't leave nothing between us (meaning everything's gone)
Everything is over.
Malú - Je ne vais pas changer (French translation)
Je ne peins plus mon nouveau sourire pour te recevoir
Je ne meurs plus d'envie de t'embrasser sur les lèvres ou de brûler ta peau de désir
Je ne brise pas mon espoir contre ton irresponsabilité
Ma patience est morte, maintenant je suis réveillée et je ne veux plus te voir
Je ne me souviens pas de ce qui m'a déjà fait rester avec toi
J'ai beau le vouloir très fort, je ne me souviens pas de ce que j'ai pu trouver chez toi
J'ai été aveugle trop longtemps, and maintenant je suis fatiguée de te suivre dans ton jeu
Je serai loin, très loin de toi
Je ne peux pas te faire confiance
Je ne veux plus te faire confiance non plus
Tu m'as oubliée
J'étais devant toi
Cette idiote s'en va
Je vais faire tourner ma chance
Je ne crains pas ta voix, tu, tu m'as rendue plus forte
J'ai gâché des illusions d'une nouvelle vie en restant à tes côtésMalú - No voy a cambiar - http://motolyrics.com/malu/no-voy-a-cambiar-lyrics-french-translation.html
Sans avoir conscience que pour toi c'était un caprice
Tu m'as séduite avec des promesses feintes d'une passion éternelle
Tout ça c'était des mensonges auxquels même toi ne croyais pas, mais moi si
Je ne me réveille pas baignée de larmes chaque matin
Je me sens la force de peindre une nouvelle aube
Je ne suis plus brisée par la douleur et la colère
Quand je regarde ton visage, je se ressens rien
Je ne suis pas l'imbécile qui te pardonnes encore et toujours
Ta douleur ne m'affecte plus
Ta fausse excuse de mauvais perdant
Tu ne m'émeus pas, tu ne me blesses pas
Ton coeur ne m'écrasera pas,
Mort et corrompu par tant de sentiments amères
Il ne reste rien entre nous
Tout est fini.